корректно
см. корректный
он ведёт себя корректно - 他对人有礼貌
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 有礼貌地; 正确地
2. (中性短尾
有礼貌地; 正确地; (中性短尾)有礼貌; 正确
正确地; 有礼貌地
корректный 的
корректно вести себя 举止彬彬有礼
Вы вполне корректно выполнили мою мысль. (Куприн) 您完全正确地执行了我的意图
в русских словах:
корректорский
〔形〕 ⑴корректор 的形容词. ⑵(用作名)корректорская, -ой〔阴〕校对室. работать в ～ой 在校对室工作.
корректор
2) (для исправления на бумаге) (корректирующая жидкость) 修正液 xiūzhèngyè, 涂改液 túgǎiyè, 改正液 gǎizhèngyè, (ленточный корректор) 修正带 xiūzhèngdài, 涂改带 túgǎidài, (карандаш-корректор) 修正笔xiūzhèngbǐ, 涂改笔 túgǎibǐ
корректив
внести коррективы во что-либо - 对...做若干更正
УМПК
(унифицированный модуль планирования и коррекции) 通用滑翔和修正模块, 通用滑翔与修正模块
ААКП
(аппаратура автоматической коррекции показаний) 显示自动校正仪
КСП
(=коррекция статических поправок) 统计误差校正
в китайских словах:
政治上是对的
политически корректно
相对得体的算题
условно-корректная задача, условно корректно поставленная задача
适定的
корректно поставленный
适定的问题
корректно поставленная задача, хорошо установленная задача; точная задача; корректная задача; корректно поставленная задача
条件适定的问题
условно-корректная задача, условно корректно поставленная задача
模糊标价
расплывчатая цена, не корректно указывать цену
目不斜视
и глазом косо не взглянуть (обр. в знач.: держаться корректно; не отвлекаться, не смотреть куда не следует)
目不邪视
и глазом косо не взглянуть (обр. в знач.: держаться подчеркнуто корректно; не отвлекаться, не смотреть куда не следует)
толкование:
1. нареч.Соотносится по знач. с прил.: корректный.
2. предикатив
Оценка какой-л. ситуации, чьих-л. действий как характеризующихся проявлением корректности.
примеры:
即使在现在的情形下，金也是职业精神的典范：他想要清楚明了地告知她——她被背叛了。
Даже в данной ситуации Ким остается образцовым профессионалом: пытается корректно сообщить ей о том, что ее предали.
声音调节器似乎和神经结构作用上有些小问题，可能会影响情绪。
Голосовой модулятор не вполне корректно обрабатывает сигналы нейронной матрицы, из-за чего появляются угрюмые интонации.
同意。舍弃我的预测结果，才是谨慎的作法。
Корректно. Рекомендую не обращать внимания на мои предсказания.
在限定时间内沿正确路径抵达终点
Следуйте по корректному пути и достигните финиша за отведённое время
在限定时间内沿正确路径抵达终点且未踩踏错误的石板
Следуйте по корректному пути и достигните финиша за отведённое время, не наступив на неправильные каменные платформы
对…有礼貌的态度
корректный отношение; корректное отношение
未能在限定时间内沿正确路径抵达终点
Не смогли достигнуть финиша за отведённое время следуя по корректному пути
请输入一个有效的名称。
Введите корректное имя.
这并非最适当的推论。
Сравнение не вполне корректное.
морфология:
корре́ктно (нар опред кач)
корре́ктнее (нар сравн)
корре́ктней (нар сравн)
покорре́ктнее (нар сравн)
покорре́ктней (нар сравн)
корре́ктно (предик)
корре́ктный (прл ед муж им)
корре́ктного (прл ед муж род)
корре́ктному (прл ед муж дат)
корре́ктного (прл ед муж вин одуш)
корре́ктный (прл ед муж вин неод)
корре́ктным (прл ед муж тв)
корре́ктном (прл ед муж пр)
корре́ктная (прл ед жен им)
корре́ктной (прл ед жен род)
корре́ктной (прл ед жен дат)
корре́ктную (прл ед жен вин)
корре́ктною (прл ед жен тв)
корре́ктной (прл ед жен тв)
корре́ктной (прл ед жен пр)
корре́ктное (прл ед ср им)
корре́ктного (прл ед ср род)
корре́ктному (прл ед ср дат)
корре́ктное (прл ед ср вин)
корре́ктным (прл ед ср тв)
корре́ктном (прл ед ср пр)
корре́ктные (прл мн им)
корре́ктных (прл мн род)
корре́ктным (прл мн дат)
корре́ктные (прл мн вин неод)
корре́ктных (прл мн вин одуш)
корре́ктными (прл мн тв)
корре́ктных (прл мн пр)
корре́ктен (прл крат ед муж)
корре́ктна (прл крат ед жен)
корре́ктно (прл крат ед ср)
корре́ктны (прл крат мн)
корре́ктнее (прл сравн)
корре́ктней (прл сравн)
покорре́ктнее (прл сравн)
покорре́ктней (прл сравн)
корре́ктнейший (прл прев ед муж им)
корре́ктнейшего (прл прев ед муж род)
корре́ктнейшему (прл прев ед муж дат)
корре́ктнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
корре́ктнейший (прл прев ед муж вин неод)
корре́ктнейшим (прл прев ед муж тв)
корре́ктнейшем (прл прев ед муж пр)
корре́ктнейшая (прл прев ед жен им)
корре́ктнейшей (прл прев ед жен род)
корре́ктнейшей (прл прев ед жен дат)
корре́ктнейшую (прл прев ед жен вин)
корре́ктнейшею (прл прев ед жен тв)
корре́ктнейшей (прл прев ед жен тв)
корре́ктнейшей (прл прев ед жен пр)
корре́ктнейшее (прл прев ед ср им)
корре́ктнейшего (прл прев ед ср род)
корре́ктнейшему (прл прев ед ср дат)
корре́ктнейшее (прл прев ед ср вин)
корре́ктнейшим (прл прев ед ср тв)
корре́ктнейшем (прл прев ед ср пр)
корре́ктнейшие (прл прев мн им)
корре́ктнейших (прл прев мн род)
корре́ктнейшим (прл прев мн дат)
корре́ктнейшие (прл прев мн вин неод)
корре́ктнейших (прл прев мн вин одуш)
корре́ктнейшими (прл прев мн тв)
корре́ктнейших (прл прев мн пр)
ссылается на:
有礼貌的 yǒu lǐmào-de, 端正[的] duānzhèng[de]
корректный поступок - 端正的行为