коттедж
别墅 biéshù
单独小房 dāndú xiǎofáng
小屋
茅舍
(阳)(郊区, 工人村中不大的)一座住房
1. 小住宅
2. 别墅
3. 小屋, 茅舍, (郊区, 工人村中不大的)一座住房
小住宅; 别墅; 小屋, 茅舍, (郊区、工人村中不大的)一座住房
-а[阳] 私人别墅(通常指在市郊, 装饰豪华的两, 三层小楼)
小屋, 茅舍, (阳)(郊区, 工人村中不大的)一座住房
(коттэдж) [阳](郊区的)单独小住宅, 小屋
(郊区, 工人村中不大的)一座住房
-а[阳](郊区、工人村等的)一家住的单独小住宅
(在乡间, 城郊或避暑胜地的)私家毫宅, 别墅
(cottage)村舍, 小型别墅
单独小住宅(郊区的)
村舍, 小型别墅
в русских словах:
джин
2) (хлопкоочистительная машина, коттон-джин) 轧棉机 yàmiánjī, 轧花机 yàhuājī
в китайских словах:
沿岸小屋
Коттедж на берегу
塞勒姆街小屋
Коттедж на улице Салема
茅舍行动
операция «Коттедж» (операция армии США по освобождению острова Кыска от японских войск в ходе Тихоокеанской кампании во время Второй мировой войны)
半山墅
коттедж на середине склона горы
花园房
вилла, коттедж
小洋楼
небольшой коттедж в западном стиле
夏季别墅
летний дом, летняя дача, летний коттедж
小型别墅
коттедж
木屋
деревянный дом, изба, коттедж, сруб, хижина
别墅
дача; вилла; загородный дом, коттедж
屋庐
1) домик, коттедж
толкование:
м.Небольшой благоустроенный городской или сельский жилой дом (обычно с участком земли).
примеры:
别墅的四围都是树。
Вокруг коттеджа повсюду одни деревья.
首期(山墅)即近售罄
первая очередь (коттеджей на горных склонах) скоро будет распродана
морфология:
коттэ́дж (сущ неод ед муж им)
коттэ́джа (сущ неод ед муж род)
коттэ́джу (сущ неод ед муж дат)
коттэ́дж (сущ неод ед муж вин)
коттэ́джем (сущ неод ед муж тв)
коттэ́дже (сущ неод ед муж пр)
коттэ́джи (сущ неод мн им)
коттэ́джей (сущ неод мн род)
коттэ́джам (сущ неод мн дат)
коттэ́джи (сущ неод мн вин)
коттэ́джами (сущ неод мн тв)
коттэ́джах (сущ неод мн пр)