крыжовник
1) собир. (ягоды) 醋栗果 cùlìguǒ
2) (куст) 醋栗 cùlì
醋栗
(阳)
1. <植>刺李, 醋栗
2. 刺李果实, 醋栗果实
醋栗, (阳)
1. <植>刺李, 醋栗
2. 刺李果实, 醋栗果实
①(Ribes L., Grossuloria L.) 荼藨子属, 醋栗属(虎耳草科) ; ②荼藨子, 醋栗
1. [植]刺李, 醋栗
2. 刺李果实, 醋栗果实
〈植〉
1. 刺
2. [
① (Gorssularia Mill.)刺李属②刺李, 醋栗
1. <植>醋栗
2. 醋栗果实
[植]刺李, 醋栗(属), 茶藨子(属)
〈植〉醋栗; 醋栗果实
醋栗, 鹅莓
слова с:
в русских словах:
крыжовенный
〔形〕крыжовник 的形容词.
в китайских словах:
丁香与醋栗
Сирень и крыжовник
刺果茶藨子
смородина буреинская, крыжовник буреинский (лат. Ribes burejense)
欧洲醋栗
крыжовник обыкновенный, крыжовник отклоненный, крыжовник европе́йский (лат. Ribes uva-crispa)
醋莓
крыжовник
阿尔泰醋栗
крыжовник колючий, крыжовник игольчатый, крыжовник иглистый (лат. Ribes aciculare)
水葡萄
1) крыжовник
红穗状醋栗
красный крыжовник
黑穗状醋栗
черный крыжовник
灯笼果
физалис перуанский, капский крыжовник, перуанская вишня (лат. Physalis peruviana)
余甘子
2) эмблика, эмблик, амла, амалаки, индийский крыжовник, мироталан серый (Phyllanthus emblica, дерево)
圆粹栗
бот. крыжовник обыкновенный (Grossularia reclinata Mill.)
醋栗
1) крыжовник
толкование:
м.1) Колючий кустарник с кисло-сладкими крупными ягодами.
2) Ягоды такого кустарника.
примеры:
今年的鹅莓是酸的。
Кислый какой-то крыжовник в этом году.
丁香与醋栗：寻找叶奈法
Сирень и крыжовник. Поиски Йеннифэр
丁香和醋栗，当然了…
∗нюхает∗ Сирень и крыжовник, конечно же...
先别说话，把信给我…跟我想的一样！确实有丁香和醋栗的味道。
Помолчи немного и дай мне письмо... Ага! Пахнет сиренью и крыжовником.
在古老废墟里，肾上腺素让他们心跳加快，还有一个装满水的池子。他们交欢了好一会儿，有那么一刹那，狩魔猎人以为闻到了丁香花与醋栗的味道。
Древние развалины, кипящая в жилах кровь, бассейн с прозрачной водой… Они любили друг друга долго, и лишь на мгновение ведьмаку показалось, что он чувствует запах сирени и крыжовника.
有丁香和醋栗的味道。
Пахнет сиренью и крыжовником.
有紫丁香和醋栗气味的一封信。
Письмо, пахнущее сиренью и крыжовником.
还有，她身上有丁香与醋栗的味道。我知道，这听起来有点怪。
И... Знаю, что это звучит глупо, но... пахнет сиренью и крыжовником.
魅惑霜，丁香与醋栗的味道，盖子不开也能闻见。
"Гламур"... Даже закрытая баночка пахнет сиренью и крыжовником.
морфология:
крыжо́вник (сущ неод ед муж им)
крыжо́вника (сущ неод ед муж род)
крыжо́внику (сущ неод ед муж дат)
крыжо́вник (сущ неод ед муж вин)
крыжо́вником (сущ неод ед муж тв)
крыжо́внике (сущ неод ед муж пр)
крыжо́вники (сущ неод мн им)
крыжо́вников (сущ неод мн род)
крыжо́вникам (сущ неод мн дат)
крыжо́вники (сущ неод мн вин)
крыжо́вниками (сущ неод мн тв)
крыжо́вниках (сущ неод мн пр)