легковесный
1) 重量小的 zhòngliàng xiǎo-de, 分量轻的 fēnliàng qīng-de
2) перен. (поверхностный) 肤浅的 fūqiǎnde; (легкомысленный) 轻浮[的] qīngfú [-de]
легковесное суждение - 肤浅的判断
легковесная натура - 轻浮的本性
, -сен, -сна(形)
1. (只用全)分量轻的, 轻的; 分量不足的
~ая посылка 分量轻的包裹
~ая монета 分量不足的硬币
2. <转>浅薄的, 肤浅的; 轻浮的
~ое суждение 肤浅的见解
~ая натура 轻浮的性格. ||
1. 份量轻的
2. 轻浮的
轻的, 轻量的, 轻质的
[形]轻的, 分量轻的
轻量的, 重量小的
份量轻的; 轻浮的
轻质的, 轻量的
слова с:
в китайских словах:
轻量粘土砖
легковесный шамот
轻型砖
легковесный кирпич
泡沫熟料轻量耐火材料
легковесный пеношамотный огнеупор
轻体货物
легковесный груз
轻货物轻体货物
легковесный груз
鸿毛巨剑
Легковесный клеймор
分量轻的包裹
легковесная посылка; легковесный посылка
浮萍
2) непостоянство, легкомыслие; поверхностный, легковесный
浇薄
легковесный, ненадежный, несолидный, неустойчивый, дурной, злой (напр. о нравах, обычаях)
游
пустой, легковесный, несерьезный, легкомысленный
浮
2) легковесный, легкий; непрочный; дутый; [сделанный] кое-как, на живую нитку
粗浮
грубый и легковесный; поверхностный, упрощенческий, легкомысленный, несерьезный; непродуманный (напр. о политике)
轻微
1) легкий, легковесный; слегка
轻量
легковесный; облегченного веса
轻浮的性格
легковесный натура; легковесная натура
佻薄
1) легкий, легковесный, пустой, бессодержательный
轻质耐火粘土
легковесный шамот
泛剽
легкий, легковесный
轻
1) легкий, легковесный; налегке
3) легковесный; маленький, маловажный, незначительный; ничтожный; дешевый; худородный, низкий; бедный, неимущий
10) * считать легковесным (малым, ничтожным, слабым); низко ставить; недооценивать; не придавать должного значения; принижать (заслуги, достоинства); пренебрегать; смотреть свысока; презирать; третировать
轻泡货
легкий груз, легковесный груз
不满载列车
неполновесный поезд; легковесный поезд
轻泡货物
легкий груз, легковесный груз
轻货物
легковесный груз; легкий груз
超轻水泥
extra-lightweight cement высоко-легковесный цемент
分量不足的硬币
легковесная монета; легковесный монета
轻质砖
легкий кирпич; легковесный кирпич; облегченный кирпич
轻体砖
легковесный кирпич
轻质粘土砖
легковесный шамотный огнеупорный кирпич
轻量耐火材料
легковесный огнеупор
轻量化
легковесный; облегченный
轻质耐火熟粘土
легковесный шамот
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Имеющий незначительный или недостаточный вес.
2) перен. Поверхностный, малосодержательный, несерьезный.
синонимы:
см. легкийпримеры:
人固有一死, 或重于泰山, 或轻于鸿毛
умирает каждый, но смерть одного весомее горы тайшань, смерть другого легковеснее лебяжьего пуха
死有重于泰山，有轻于鸿毛。
Смерть одного весомее горы Тайшань, смерть же другого легковеснее лебяжьего пуха.
肤浅的判断
легковесное суждение
肤浅的见解
легковесное суждение
言浮于行
слова легковеснее поступков (дела); обещать легче, чем сделать
轻浮的本性
легковесная натура
морфология:
легкове́сный (прл ед муж им)
легкове́сного (прл ед муж род)
легкове́сному (прл ед муж дат)
легкове́сного (прл ед муж вин одуш)
легкове́сный (прл ед муж вин неод)
легкове́сным (прл ед муж тв)
легкове́сном (прл ед муж пр)
легкове́сная (прл ед жен им)
легкове́сной (прл ед жен род)
легкове́сной (прл ед жен дат)
легкове́сную (прл ед жен вин)
легкове́сною (прл ед жен тв)
легкове́сной (прл ед жен тв)
легкове́сной (прл ед жен пр)
легкове́сное (прл ед ср им)
легкове́сного (прл ед ср род)
легкове́сному (прл ед ср дат)
легкове́сное (прл ед ср вин)
легкове́сным (прл ед ср тв)
легкове́сном (прл ед ср пр)
легкове́сные (прл мн им)
легкове́сных (прл мн род)
легкове́сным (прл мн дат)
легкове́сные (прл мн вин неод)
легкове́сных (прл мн вин одуш)
легкове́сными (прл мн тв)
легкове́сных (прл мн пр)
легкове́сен (прл крат ед муж)
легкове́сна (прл крат ед жен)
легкове́сно (прл крат ед ср)
легкове́сны (прл крат мн)
легкове́снее (прл сравн)
легкове́сней (прл сравн)
полегкове́снее (прл сравн)
полегкове́сней (прл сравн)
легкове́снейший (прл прев ед муж им)
легкове́снейшего (прл прев ед муж род)
легкове́снейшему (прл прев ед муж дат)
легкове́снейшего (прл прев ед муж вин одуш)
легкове́снейший (прл прев ед муж вин неод)
легкове́снейшим (прл прев ед муж тв)
легкове́снейшем (прл прев ед муж пр)
легкове́снейшая (прл прев ед жен им)
легкове́снейшей (прл прев ед жен род)
легкове́снейшей (прл прев ед жен дат)
легкове́снейшую (прл прев ед жен вин)
легкове́снейшею (прл прев ед жен тв)
легкове́снейшей (прл прев ед жен тв)
легкове́снейшей (прл прев ед жен пр)
легкове́снейшее (прл прев ед ср им)
легкове́снейшего (прл прев ед ср род)
легкове́снейшему (прл прев ед ср дат)
легкове́снейшее (прл прев ед ср вин)
легкове́снейшим (прл прев ед ср тв)
легкове́снейшем (прл прев ед ср пр)
легкове́снейшие (прл прев мн им)
легкове́снейших (прл прев мн род)
легкове́снейшим (прл прев мн дат)
легкове́снейшие (прл прев мн вин неод)
легкове́снейших (прл прев мн вин одуш)
легкове́снейшими (прл прев мн тв)
легкове́снейших (прл прев мн пр)