лирический
抒情[的] shūqíng[de]
лирические стихи - 抒情诗
лирическое настроение - 抒情的情绪
抒情的, (形)
1. 抒情(诗)的
лирический поэт 抒情诗人
2. 多愁善感的
~ое настроение 善感的心情
3. <乐>抒情的(指嗓音)
~ое сопрано 抒情女高音
(2). ёирический беспорядок 杂乱无章; 纷乱状态
(3). ёирическое отступление(文学作品中的) 插叙
(副лирически)
1. 抒情诗的, 抒情的
лирический ое стихотворение 抒情诗
лирический поэт 抒情诗人
2. 充
3. 多情善感的
лирический ое настроение 多情善感的情绪
4. 〈乐〉抒情的, 柔和的(指歌声)
лирический ое сопрано 抒情女高音
◇ (2). лирический беспорядок
1) 违反格律
2)〈转, 谑〉不整齐, 杂乱无章
лирическое отступление1) 抒情插叙(作者离开文艺作品中心情节的抒情)
2)〈转, 谑〉离开话题谈个人感慨
1. 抒情的; 抒情诗的
2. 多愁善感的
1. 抒情的; 抒情诗的 ; 2.多愁善感的
抒情的; 抒情诗的; 多愁善感的
слова с:
в русских словах:
цикл
цикл лирических стихотворений - 抒情诗集
самоирония
Самоиронией окрашены эти лирические стихи. - 这些抒情诗具有自我嘲讽的色彩.
поэма
лирическая поэма - 抒情诗
в китайских словах:
抒情类型
лирический жанр
抒情主人公
лирический герой
抒情男高音
лирический тенор
违反格律的抒情诗
лирический беспорядок
纷乱状态
Лирический беспорядок
抒情插叙
лирический отступление; лирическое отступление
吟
1) стар. инь, лирический напев, элегия (поэтический жанр)
咏怀
2) лирический
咏怀诗 лирическая поэзия; лирические стихи
抒情文
лирическая статья, лирический текст
诗意
лирика, поэтичность, поэзия; поэтический, лирический
情致
有情致 быть пронизанным чувством, эмоциональный; лирический; обладать вкусом
抒情诗
лирическая поэзия, лирика; лирический
抒情
выражать чувства; лирический; лирика
侧艳
2) лирический; звучный (о тексте песни)
善感的心情
лирический настроение; лирическое настроение
抒情角色
лирический герой
现实主义的抒情文体
реально-лирический тон; реально-лирические тоны
抒情男中音
лирический баритон
抒情集
лирический сборник
艳
3) лирический, любовный (о стихах, чувствах)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: лирика (1,2), связанный с ним.
2) Свойственный лирике (1,2), характерный для нее.
3) перен. Характеризующийся состоянием или настроением, при котором эмоциональные элементы преобладают над рассудочными; проникнутый лиризмом (2).
4) Мягко-певучий, нежный по тембру (о голосе певца, певицы).
примеры:
有情致
быть пронизанным чувством, эмоциональный; лирический; обладать вкусом
(文学作品中的)插叙
Лирический отступление; Лирическое отступление
морфология:
лири́ческий (прл ед муж им)
лири́ческого (прл ед муж род)
лири́ческому (прл ед муж дат)
лири́ческого (прл ед муж вин одуш)
лири́ческий (прл ед муж вин неод)
лири́ческим (прл ед муж тв)
лири́ческом (прл ед муж пр)
лири́ческая (прл ед жен им)
лири́ческой (прл ед жен род)
лири́ческой (прл ед жен дат)
лири́ческую (прл ед жен вин)
лири́ческою (прл ед жен тв)
лири́ческой (прл ед жен тв)
лири́ческой (прл ед жен пр)
лири́ческое (прл ед ср им)
лири́ческого (прл ед ср род)
лири́ческому (прл ед ср дат)
лири́ческое (прл ед ср вин)
лири́ческим (прл ед ср тв)
лири́ческом (прл ед ср пр)
лири́ческие (прл мн им)
лири́ческих (прл мн род)
лири́ческим (прл мн дат)
лири́ческие (прл мн вин неод)
лири́ческих (прл мн вин одуш)
лири́ческими (прл мн тв)
лири́ческих (прл мн пр)