艳
yàn 
I прил.
1) полный красоты, прекрасный (о человеке); блестящий, яркий, цветущий
这布的花色大艳了 эта расцветка материи слишком ярка
百花争艳 цветы состязаются в красоте
2) изящный, изысканный (напр. о стиле сочинения)
3) лирический, любовный (о стихах, чувствах)
II сущ.
1) игра красок, сияние, блеск
2) вступление, интродукция (напр. в танце)
3) красавица
艳魄 поэт. душа красавицы
III гл.
восхвалять; завидовать
艳说 говорить с завистью
IV усл.
янь (29-ярифма тона 去 в рифмовниках; 29-е число в телеграммах)
yàn
= 豔
1) яркий; красочный
艳红 [yànhóng] - ярко-красный
2) книжн. любовный; эротический
艳诗 [yànshī] - любовные стихи
3) книжн. завидовать
yàn
beautiful, sexy, voluptuousyàn
① 色彩光泽鲜明好看：艳丽│娇艳│百花争艳│这布的花色太艳了，有没有素一点的？
② 指关于爱情方面的；香艳：艳情│艳史。
③ 〈书〉羡慕：艳羡。
yàn
I艷、 豓、 豔
(1) (会意。 从豐(), 从色。 豐, 丰大。 色, 色彩。 丰大而有色彩。 本义: 鲜艳, 艳丽)
(2) 同本义 [colorful; gandy; be bright-colored and beautiful]
艷, 好而长也。 --《说文》
目逆而送之, 曰, 美而艳。 --《左传·桓公元年》
艳妻煽方处。 --《诗·小雅·十月之交》
艳陆离些。 --《楚辞·招魂》。 注: "艳, 好貌也。 "
窈窕艳城郭。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(3) 又如: 艳色(常用以指美女、 美色); 艳段(宋元杂剧中, 在正剧之前表演的一段短剧); 艳质(美丽的姿质)
(4) 文辞华丽 [flowery]
信言不艳, 贯居于好。 --《三国志》
(5) 又如: 艳才(写作美妙文章的才能); 艳采(绮丽的文采)
(6) 过于艳丽的色彩, 极为俗气花俏的服饰 [gaudy]
那日, 果然来了几个女人, 都是艳装丽服。 --《红楼梦》
(7) 又如: 这布的花色太艳了
(8) 光彩; 光泽和颜色 [bright]。 如: 艳发(鲜明焕发); 艳阳(形容光艳美丽); 艳晶晶(光彩闪耀的样子)
(9) 浓 [strong]。 如: 艳饰(浓妆打扮)
II艷
(1) 美女 [beauty]
吴娃与越艳, 窈窕夸铅红。 --《李太白诗》
(2) 又如: 艳波(美女的眼波); 艳姝(美女)
(3) 有关男女爱情方面的事情或著作 [amorous]
当她年轻的时候, 他们还共同制造过一些动人的艳闻。 --沙汀《淘金记》
(4) 又如: 艳歌(情歌); 艳约(情人的约会)
(5) 指花 [flower]。 如: 艳卉(艳丽的花草); 艳花(娇艳的花)
(6) 古楚国歌曲 [song]。 如: 艳歌行(古乐府《艳歌行》的省称)
III艷
(1) 照耀; 闪耀 [shine]
双歌声断宝杯空, 妆光艳瑶席。 --宋·张先《好事近》
(2) 又如: 艳射(光彩炫耀); 艳晶晶(光彩闪耀的样子); 艳耀(照耀, 炫耀)
(3) 羡慕 [admire; envy]
略无慕艳意。 --明·宋濂《送东阳马生序》
(4) 又如: 艳称(称羡)
(5) 爱; 倾慕 [love; like]。 如: 艳思(美好的情思; 艳羡, 思慕); 艳羡(喜爱; 羡慕); 艳慕(爱慕; 羡慕)
「艳」的异体字。
yàn
1) 形 美好、华丽。
如：「艳丽」、「鲜艳」、「妖艳」。
汉．陈琳．神女赋：「既叹尔以艳采，又说我之长期。」
晋．范甯．春秋谷梁传序：「左氏艳而富，其失也巫。」
2) 形 有关于爱情的。
如：「艳诗」、「艳事」、「艳遇」。
南朝梁．王筠．三妇艳：「丈人且安卧，艳歌方断续。」
3) 动 羡慕。
韩非子．外储说左上：「夫不谋治强之功，而艳乎辩说文丽之声，是却有术之士，而任坏屋折弓也。」
唐．万楚．五日观妓诗：「新歌一曲令人艳，醉舞双眸敛鬓斜。」
4) 名 美女。
如：「猎艳」。
唐．李白．经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰诗：「吴娃与越艳，窈窕夸铅红。」
5) 名 光彩。
晋．潘岳．笙赋：「烂熠爚以放艳，郁蓬勃以气出。」
yàn
variant of 艳[yàn]yàn
colorful
splendid
gaudy
amorous
romantic
to envy
yàn
old variant of 艳[yàn]yàn
variant of 艳[yàn]yàn
形
（色彩光泽鲜明好看） gorgeous; colourful; gaudy:
娇艳 delicate and charming; tender and beautiful
百花争艳。 Flowers blossom in a riot of colour.
（关于爱情方面的） amorous:
艳情 sexual passion; love
艳诗 love poem in a flowery style
动
(书) （羡慕） admire; envy
yàn
①<形>长得漂亮。《左传•桓公元年》：“美而艳。” 【引】色彩鲜明。李白《古风五十九首•二十六》：“碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。”成语有“百花争艳”。【又】文辞华美。《三国志•吴书•吴主传》：“信言不艳。”
②<动>喜爱；羡慕。《韩非子•外储说左上》：“不谋治强之功，而艳乎辩说文丽之声。”
③<名>古代称楚国的歌曲。左思《吴都赋》：“荆艳楚舞。”
yàn
同“艳”。
частотность: #5794
в самых частых:
синонимы: