лупить
облупить, отлупить
1) сов. облупить (очищать от шелухи, сдирать шелуху) 剥 bāo
лупить лыко с деревьев - 剥树皮
облупить яйцо - 剥蛋皮
2) сов. отлупить разг. (бить) 痛打 tòngdǎ
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
【俗】哗哗下(雨)
[未](луплю, лупишь, лупят) слупить [完](слупленный) что 剥落, 去壳, 剥皮; лупиться
[未](луплю, лупишь, лупят) слупа [完](слупленный) что 剥落, 去壳, 剥皮; лупася
asd
луплю, лупишь; лупленный[未]〈俗〉
луплю, лупишь; лупленный[未]〈俗〉
что 剥去(皮、壳)
лупить лыко с деревьев 剥树的内皮
лупить яйцо 剥蛋壳
2. 〈转〉(что 或无补语)要价太高, 卖得太贵
лупить втридорога 索价极高
втридорога 索价极高
кого-что 痛殴, (用力)抽, 打, 敲
лупить лошадь кнутом 用鞭子使劲抽马
4. 代替某一并保留该所要求的格, 表示使劲的、激烈的动作或行为
лупить в дверь 使劲捶门
Дождь лупит. 下着瓢泼大雨。
лупить по шоссе 在公路上飞奔
◇ (4). лупить глаза〈 俗〉睁大眼睛, 瞪眼 ‖完
(5). облупить(用于1解)
слупить(用于1, 2解) 及
(6). отлупить(用于1, 3解)лупить [ 未]哗哗下(雨)
луплю, лупишь; лупленный(未)
что 使去皮(或壳); 剥(皮, 壳)
лупить яйцо 剥蛋壳
лупить кору с дерева 剥树皮
2. (что 或无补语)<俗>要价太高, 勒索
кого <俗>痛打
лупить лошадь кнутом 用鞭子狠狠抽打马
4. 代替某一并保留该所要求的支配关系, 表示急剧, 猛烈的动作
лупить во все лопатки 拼命奔跑
Дождь так и ~ит. 一个劲地下着瓢泼大雨
(3). ёупить глаза < 俗>瞪大眼睛
1. 1. 剥去
2. (что 或无补语)要价太高
3. 打, 痛打
2. (代替某一并保留该所要求的支配关系, 表示急剧, 猛烈的动作
луплю, лупишь[未][刑侦, 青年]
1. 勒索钱; 让... 破费
2. 抢劫
3. 吃
4. 挣(很多)钱
[未](луплю, лупишь, лупят) слупить [完](слупленный) что 剥落, 去壳, 剥皮; лупиться
[未](луплю, лупишь, лупят) слупа [完](слупленный) что 剥落, 去壳, 剥皮; лупася
слова с:
в русских словах:
лупиться
у него лупится лицо - 他的脸皮成碎屑地脱落
в китайских словах:
猛敲
стучать с силой; долбить; колотить; лупить; барабанить
痛击时间
Пора Лупить
剥蛋壳
лупить яйцо
使劲敲门
лупить в дверь
用鞭子狠狠抽打马
лупить лошадь кнутом
剥去
сдирать; лущить; лупить, обдирать
剥
1) сдирать кожу (кожицу); лущить; лупить, обдирать, чистить
толкование:
1. несов. перех. и неперех. разг.-сниж.1) а) перех. Очищать от шелухи, кожуры, скорлупы.
б) Сдирать, обдирать (кору с дерева).
2) а) перен. перех. Сильно бить, колотить кого-л., что-л.
б) неперех. С силой бить, колотить во что-л., обо что-л.
2. несов. перех. разг.-сниж.
Назначать непомерно высокую цену, брать слишком большую плату за что-л.
синонимы:
см. бить, есть, убегатьпримеры:
拼命奔跑
run for all one is worth; лупить во все лопатки
痛打; 毒打
драть как сидорову козу; лупить как сидорову козу; помять бока кому; Помять бока кому
他看起来并不担心——暂时没有。他露出一副∗随便你怎么折腾∗的表情，还隐含着一丝∗别又自己打自己∗的味道。
Вид у него спокойный. Пока что. На лице написано: ∗делайте, что считаете нужным∗. Только хватит себя лупить.
听好：他们捡起弓并向敌人射击。
Не-ет, слушай. Похватали луки и давай лупить по врагу.
你干脆站在路上敲锣打鼓大喊“狄拉夫，我来找你了！”我求求你，别那么粗暴。
Умоляю, прояви немного такта. С тем же успехом ты мог бы стоять на улице, лупить в бубен и кричать: "Детлафф, я иду за тобой!"
别碰我大舅子，蠢猪！只有我能抽他，懂吗？
Руки прочь от моего зятя, свиное рыло. Только я его могу лупить, ясно?!
我是一周揍我老婆一次呢？还是多揍几次？
Хватит ли бабу раз в неделю лупить, или больше надо?
要是没人和你斗，生活似乎...很空洞？真有意思。
Странное дело, когда лупить некого, жизнь какая-то... бессмысленная?
морфология:
лупи́ть (гл несов перех инф)
лупи́л (гл несов перех прош ед муж)
лупи́ла (гл несов перех прош ед жен)
лупи́ло (гл несов перех прош ед ср)
лупи́ли (гл несов перех прош мн)
лу́пят (гл несов перех наст мн 3-е)
луплю́ (гл несов перех наст ед 1-е)
лу́пишь (гл несов перех наст ед 2-е)
лу́пит (гл несов перех наст ед 3-е)
лу́пим (гл несов перех наст мн 1-е)
лу́пите (гл несов перех наст мн 2-е)
лупи́ (гл несов перех пов ед)
лупи́те (гл несов перех пов мн)
лу́пленный (прч несов перех страд прош ед муж им)
лу́пленного (прч несов перех страд прош ед муж род)
лу́пленному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
лу́пленного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
лу́пленный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
лу́пленным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
лу́пленном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
лу́пленная (прч несов перех страд прош ед жен им)
лу́пленной (прч несов перех страд прош ед жен род)
лу́пленной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
лу́пленную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
лу́пленною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
лу́пленной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
лу́пленной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
лу́пленное (прч несов перех страд прош ед ср им)
лу́пленного (прч несов перех страд прош ед ср род)
лу́пленному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
лу́пленное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
лу́пленным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
лу́пленном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
лу́пленные (прч несов перех страд прош мн им)
лу́пленных (прч несов перех страд прош мн род)
лу́пленным (прч несов перех страд прош мн дат)
лу́пленные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
лу́пленных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
лу́пленными (прч несов перех страд прош мн тв)
лу́пленных (прч несов перех страд прош мн пр)
лу́плен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
лу́плена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
лу́плено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
лу́плены (прч крат несов перех страд прош мн)
лупи́вший (прч несов перех прош ед муж им)
лупи́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
лупи́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
лупи́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
лупи́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
лупи́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
лупи́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
лупи́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
лупи́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
лупи́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
лупи́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
лупи́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
лупи́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
лупи́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
лупи́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
лупи́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
лупи́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
лупи́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
лупи́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
лупи́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
лупи́вшие (прч несов перех прош мн им)
лупи́вших (прч несов перех прош мн род)
лупи́вшим (прч несов перех прош мн дат)
лупи́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
лупи́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
лупи́вшими (прч несов перех прош мн тв)
лупи́вших (прч несов перех прош мн пр)
лупи́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
лупи́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
лупи́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
лупи́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
лупи́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
лупи́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
лупи́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
лупи́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
лупи́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
лупи́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
лупи́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
лупи́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
лупи́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
лупи́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
лупи́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
лупи́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
лупи́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
лупи́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
лупи́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
лупи́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
лупи́мые (прч несов перех страд наст мн им)
лупи́мых (прч несов перех страд наст мн род)
лупи́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
лупи́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
лупи́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
лупи́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
лупи́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
лупи́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
лупи́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
лупи́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
лупи́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
лу́пящий (прч несов перех наст ед муж им)
лу́пящего (прч несов перех наст ед муж род)
лу́пящему (прч несов перех наст ед муж дат)
лу́пящего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
лу́пящий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
лу́пящим (прч несов перех наст ед муж тв)
лу́пящем (прч несов перех наст ед муж пр)
лу́пящая (прч несов перех наст ед жен им)
лу́пящей (прч несов перех наст ед жен род)
лу́пящей (прч несов перех наст ед жен дат)
лу́пящую (прч несов перех наст ед жен вин)
лу́пящею (прч несов перех наст ед жен тв)
лу́пящей (прч несов перех наст ед жен тв)
лу́пящей (прч несов перех наст ед жен пр)
лу́пящее (прч несов перех наст ед ср им)
лу́пящего (прч несов перех наст ед ср род)
лу́пящему (прч несов перех наст ед ср дат)
лу́пящее (прч несов перех наст ед ср вин)
лу́пящим (прч несов перех наст ед ср тв)
лу́пящем (прч несов перех наст ед ср пр)
лу́пящие (прч несов перех наст мн им)
лу́пящих (прч несов перех наст мн род)
лу́пящим (прч несов перех наст мн дат)
лу́пящие (прч несов перех наст мн вин неод)
лу́пящих (прч несов перех наст мн вин одуш)
лу́пящими (прч несов перех наст мн тв)
лу́пящих (прч несов перех наст мн пр)
лупя́ (дееп несов перех наст)
лупи́ть (гл несов пер/не инф)
лупи́л (гл несов пер/не прош ед муж)
лупи́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
лупи́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
лупи́ли (гл несов пер/не прош мн)
лу́пя́т (гл несов пер/не наст мн 3-е)
луплю́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
лу́пи́шь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
лу́пи́т (гл несов пер/не наст ед 3-е)
лу́пи́м (гл несов пер/не наст мн 1-е)
лу́пи́те (гл несов пер/не наст мн 2-е)
лупи́ (гл несов пер/не пов ед)
лупи́те (гл несов пер/не пов мн)
лупи́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
лупи́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
лупи́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
лупи́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
лупи́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
лупи́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
лупи́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
лупи́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
лупи́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
лупи́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
лупи́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
лупи́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
лупи́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
лупи́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
лупи́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
лупи́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
лупи́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
лупи́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
лупи́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
лупи́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
лупи́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
лупи́вших (прч несов пер/не прош мн род)
лупи́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
лупи́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
лупи́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
лупи́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
лупи́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
лу́пя́щий (прч несов пер/не наст ед муж им)
лу́пя́щего (прч несов пер/не наст ед муж род)
лу́пя́щему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
лу́пя́щего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
лу́пя́щий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
лу́пя́щим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
лу́пя́щем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
лу́пя́щая (прч несов пер/не наст ед жен им)
лу́пя́щей (прч несов пер/не наст ед жен род)
лу́пя́щей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
лу́пя́щую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
лу́пя́щею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
лу́пя́щей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
лу́пя́щей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
лу́пя́щее (прч несов пер/не наст ед ср им)
лу́пя́щего (прч несов пер/не наст ед ср род)
лу́пя́щему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
лу́пя́щее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
лу́пя́щим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
лу́пя́щем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
лу́пя́щие (прч несов пер/не наст мн им)
лу́пя́щих (прч несов пер/не наст мн род)
лу́пя́щим (прч несов пер/не наст мн дат)
лу́пя́щие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
лу́пя́щих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
лу́пя́щими (прч несов пер/не наст мн тв)
лу́пя́щих (прч несов пер/не наст мн пр)
лупя́ (дееп несов пер/не наст)