1. [青年]关系, 熟人, 后门儿

2. [青年, 嬉皮士]成功的可能性

(1). в мазу кому что 适合, 合适

(2). Этот ксивник мне очепнь в мазу. 这个(假)身份证很适合我.

(3). без мазы 1) 没有可能

(4). Туда попасть без мазы. 到那里去没有可能.

(5). 2) 徒劳, 无益, 没有希望

(6). Сейчас без мазы в шоп идти. 现在去商店是徒劳的.

(7). 3) 不愿意, 懒得, 不高兴

3. [青年]打赌

Есть маза, что он придёт. 打个赌, 他会来.

4. [青年]好主意

5. 机会, 机遇

6. [赌]赌注, 赌金

7. [青年]有利可图的事, (牟取暴利的)冒险事业

8. [电脑]提示, 建议

9. [猎]射偏, 没打中

(1). дать мазу 1) 射偏, 没打中2) 疏漏, 失误; 错过机会

(2). держать мазу 1) за кого [ 罪犯]保护, 支援2) 向姑娘献殷勤3) [青年]领导4)[青年]打赌5)不降低自己身份, 不丢份

(3). мазу тянуть 袒护