Маркировщик мурлоков

маркировщик покрытий

"请勿倒置"标签

маркировка "не кантовать"

(动物)耳标记打印机(钳)

щипцы для маркировки ушей у животных

(颜)色码, 色代码

цветная маркировка

交叉标志带；中间标志带

поперечная маркировочная лента

从账目的角度来讲，将贸易逆差标记为负储蓄似乎是符合逻辑的。

С бухгалтерской точки зрения логично маркировать торговые дефициты отрицательными сбережениями.

全球化学品统一分类和标签制度专家小组委员会; 全球统一制度小组委员会

Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ

全球统一分类和标签制度

согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки

关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约

Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения

危险标记; 危险标志

этикетка с надписью "опасно"; этикетка (бирка, маркировка), предупреждающая об опасности

危险货物运输和全球化学品统一分类和标签制度专家委员会； 危险货物运输专家委员会

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов

可持续管理森林产品证书和标记国际会议

Международная конференция по вопросам сертификации и маркировки лесоматериалов из районов устойчивого лесоустройства

号上一个价儿

повесить ярлык с ценой, маркировать

娱乐场游戏机代币在干岩谷指定代币机都有贩卖。

Жетоны для аркады можно получить в любом из маркированных автоматов в "Сухом ущелье".

小武器标记、追踪、记录公约

конвенция о маркировке, отслеживании и ведении учета стрелкового оружия

开战标记

маркировка посредством отметок мелом

打上号

дать номер, маркировать

打印, 打标

маркировка, клеймение

易碎物品，小心轻放

осторожно: хрупкое; хрупкое, обращаться осторожно [i](маркировка)[/i]

木材贸易、标签、可持续森林管理认证专家工作组会议

Совещание Рабочей группы экспертов по вопросам торговли, маркировки древесины и сертификации устойчивого лесоустройства

某位非常谨慎的人物希望将这个包裹送到午夜集市的塔·特鲁手上。看起来像是掮灵的笔迹。包裹明显在漏水，并且上面写着易腐，也许最好快点送达。

Некая личность хотела доставить эту посылку Татру на ночной рынок. Похоже на письмена брокеров. Изнутри что-то течет, а на коробке стоит маркировка "скоропортящееся", так что, пожалуй, лучше доставить ее поскорее.

标识码, 识别符号(弹药的)

код маркировки боеприпасов

法国瑞士小武器和轻武器追踪讲习班：追踪、标记、记录

Французско-швейцарский практикум по отслеживанию стрелкового оружия и легких вооружений: слежение, маркировка и учет

海洋捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则

Международное руководство по экологической маркировке рыбы и рыбопродуктов, добываемых морским рыбным промыслом

渔船标志和识别标准说明

Стандартные нормативы по маркировке (и идентификации) рыболовных судов

环境标记；生态标记

экологическое маркирование; маркировка продукта/изделия с указанием его экологических характеристик

生态标记和国际贸易讲习班

Семинар по вопросам маркировки о соответствии экологическим требованиям и международной торговле

用于标榜纯素食的产品

используется для маркировки веганских продуктов

联合国标记；联合国识别字样

опознавательные [маркировочные] знаки ООН

能源效率标准和标记特设专家组

Специальная группа экспертов по стандартам и маркировке в области энергоэффективности

识别符号(弹药的)

код маркировки боеприпасов

运输标志要清楚醒目。

Транспортная маркировка должна быть заметной и чёткой.

遇水发火

воспламеняется от воды [i](маркировочное обзначение)[/i]

阿莫-指莫斯科汽车公司生产的汽车型号 例如 АМО-3

Автомобильное московское общество (В маркировке автомобилей) (АМО-)

颜色标志(管系等的)

цветной маркировка