маркировать
贴上标签
印上商标
打上标号
附上标签
-рую, -руешь; -рован-ный 或 маркировать, -рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что ⑴〈专〉贴 (或印)上商标; 打上记号 (或标号). ⑵〈农〉犁出垄沟; ‖ маркирование 或 маскирование〔中〕和 маркировка〔阴〕.
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
, -рую, -руешь; -рованный 及
маркировать, -рую, -руешь; -ированный[完, 未]что
1. 贴
2. 〈旧〉(玩牌或玩台球时)记分 ‖完也用
(1). промаркироватьмаркировать, -рую, -руешь; -рованный 及
(2). маркировать, -рую, -руешь; -ированный[ 完, 未]
что 开始播种沟, 耠垅 ‖完也用
贴上标签, 印上商标, 打上标号, 附上标签, -рую, -руешь; -рован-ный 或 маркировать, -рую, -руешь; -рованный(完, 未)что
1. <专>贴(或印)上商标; 打上记号(或标号)
2. <农>犁出垄沟. ||маркирование 或 маскирование(中)和
маркировка(阴)
(-рую, руешь, руют; маркированный)что 打记号贴商标(播种时)作沟; маркироваться
(-рую, руешь, руют; маркированный)что 打记号贴商标(播种时)作沟; маркизася
1. 给...贴上商标; 附上标签
2. 计分
3. 开播种沟
<转>突出, 用... 来标志; 使特别注意
Маркируя время крупнейшими научными свершениями, мы привычно говорим: век радио, век космоса. 我们用科学成就做某一时代的标志, 习惯说: 无线电时代, 宇航时代
附上标签; 给…贴上商标; 计分; 开播种沟
做标记, 打牌号, 划分, 记分
贴商标; 作标记; 划线, 划行
打标记, 打牌号
слова с:
Му маркировать ударным способом
ЛМ лазерное маркирование
ЭХМ электрохимическое маркирование
маркированный
в русских словах:
маркизет
马尔基塞 mǎ'ěrjīsè(sāi) маркировать несов. 打标号 dǎ biāohào, 打标记 dǎ biāojì
маркировка
маркировка товара - 产品标志 chǎnpǐn biāozhì
в китайских словах:
标出障碍物
маркировать препятствие; обозначать препятствие
贴上标签
навесить ярлык, маркировать
给包装打上标志
маркировать упаковку
给 贴上商标
маркировать
加示踪剂
хим. маркировать, отмечать знаком / трассером / добавкой-индикатором / индикаторной добавкой
打刻
гравировать, выгравировать; маркировать; гравировка, маркировка
错贴标签
неправильно маркировать; ошибочная маркировка
画线
делать разметку, маркировать, подчеркивать
打标号
маркировать; маркировка
打牌号
маркировать; маркировка
做标记
делать отметку, маркировать
标记
2) клеймо, марка, маркировка; маркер, метка
3) маркировать, метить; обозначаться; меченый, мечение
标明
список, обозначать, указывать, помечать, выделять; маркировать
号
打上号 дать номер, маркировать
4) hào нумеровать, маркировать; диал. запечатлеть
号上一个价儿 повесить ярлык с ценой, маркировать
编号
нумеровать, маркировать, присваивать (ставить) порядковый номер, серийный номер; нумерация
толкование:
1. несов. и сов. перех.1) Ставить какой-л. знак, клеймо или марку (на товарах, изделиях и т.п.).
2) Проводить борозды для посадки или посева чего-л.
2. несов. и сов. неперех. устар.
Отмечать взятки в карточной игре или очки при игре в бильярд.
примеры:
打上号
дать номер, маркировать
号上一个价儿
повесить ярлык с ценой, маркировать
从账目的角度来讲，将贸易逆差标记为负储蓄似乎是符合逻辑的。
С бухгалтерской точки зрения логично маркировать торговые дефициты отрицательными сбережениями.
морфология:
марки́ровáть (гл 2вид пер/не инф)
марки́ровáл (гл 2вид пер/не прош ед муж)
марки́ровáла (гл 2вид пер/не прош ед жен)
марки́ровáло (гл 2вид пер/не прош ед ср)
марки́ровáли (гл 2вид пер/не прош мн)
марки́ру́ют (гл 2вид пер/не наст мн 3-е)
марки́ру́ю (гл 2вид пер/не наст ед 1-е)
марки́ру́ешь (гл 2вид пер/не наст ед 2-е)
марки́ру́ет (гл 2вид пер/не наст ед 3-е)
марки́ру́ем (гл 2вид пер/не наст мн 1-е)
марки́ру́ете (гл 2вид пер/не наст мн 2-е)
марки́ру́ют (гл 2вид пер/не буд мн 3-е)
марки́ру́ю (гл 2вид пер/не буд ед 1-е)
марки́ру́ешь (гл 2вид пер/не буд ед 2-е)
марки́ру́ет (гл 2вид пер/не буд ед 3-е)
марки́ру́ем (гл 2вид пер/не буд мн 1-е)
марки́ру́ете (гл 2вид пер/не буд мн 2-е)
марки́ру́й (гл 2вид пер/не пов ед)
марки́ру́йте (гл 2вид пер/не пов мн)
марки́ро́ванный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
марки́ро́ванного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
марки́ро́ванному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
марки́ро́ванного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
марки́ро́ванный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
марки́ро́ванным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
марки́ро́ванном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
марки́ро́ван (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
марки́ро́вана (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
марки́ро́вано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
марки́ро́ваны (прч крат 2вид перех страд прош мн)
марки́ро́ванная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
марки́ро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
марки́ро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
марки́ро́ванную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
марки́ро́ванною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
марки́ро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
марки́ро́ванной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
марки́ро́ванное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
марки́ро́ванного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
марки́ро́ванному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
марки́ро́ванное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
марки́ро́ванным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
марки́ро́ванном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
марки́ро́ванные (прч 2вид перех страд прош мн им)
марки́ро́ванных (прч 2вид перех страд прош мн род)
марки́ро́ванным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
марки́ро́ванные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
марки́ро́ванных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
марки́ро́ванными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
марки́ро́ванных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
марки́ру́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
марки́ру́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
марки́ру́емому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
марки́ру́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
марки́ру́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
марки́ру́емым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
марки́ру́емом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
марки́ру́ем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
марки́ру́ема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
марки́ру́емо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
марки́ру́емы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
марки́ру́емая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
марки́ру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
марки́ру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
марки́ру́емую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
марки́ру́емою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
марки́ру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
марки́ру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
марки́ру́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
марки́ру́емого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
марки́ру́емому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
марки́ру́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
марки́ру́емым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
марки́ру́емом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
марки́ру́емые (прч 2вид перех страд наст мн им)
марки́ру́емых (прч 2вид перех страд наст мн род)
марки́ру́емым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
марки́ру́емые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
марки́ру́емых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
марки́ру́емыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
марки́ру́емых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
марки́ровáвший (прч 2вид пер/не прош ед муж им)
марки́ровáвшего (прч 2вид пер/не прош ед муж род)
марки́ровáвшему (прч 2вид пер/не прош ед муж дат)
марки́ровáвшего (прч 2вид пер/не прош ед муж вин одуш)
марки́ровáвший (прч 2вид пер/не прош ед муж вин неод)
марки́ровáвшим (прч 2вид пер/не прош ед муж тв)
марки́ровáвшем (прч 2вид пер/не прош ед муж пр)
марки́ровáвшая (прч 2вид пер/не прош ед жен им)
марки́ровáвшей (прч 2вид пер/не прош ед жен род)
марки́ровáвшей (прч 2вид пер/не прош ед жен дат)
марки́ровáвшую (прч 2вид пер/не прош ед жен вин)
марки́ровáвшею (прч 2вид пер/не прош ед жен тв)
марки́ровáвшей (прч 2вид пер/не прош ед жен тв)
марки́ровáвшей (прч 2вид пер/не прош ед жен пр)
марки́ровáвшее (прч 2вид пер/не прош ед ср им)
марки́ровáвшего (прч 2вид пер/не прош ед ср род)
марки́ровáвшему (прч 2вид пер/не прош ед ср дат)
марки́ровáвшее (прч 2вид пер/не прош ед ср вин)
марки́ровáвшим (прч 2вид пер/не прош ед ср тв)
марки́ровáвшем (прч 2вид пер/не прош ед ср пр)
марки́ровáвшие (прч 2вид пер/не прош мн им)
марки́ровáвших (прч 2вид пер/не прош мн род)
марки́ровáвшим (прч 2вид пер/не прош мн дат)
марки́ровáвшие (прч 2вид пер/не прош мн вин неод)
марки́ровáвших (прч 2вид пер/не прош мн вин одуш)
марки́ровáвшими (прч 2вид пер/не прош мн тв)
марки́ровáвших (прч 2вид пер/не прош мн пр)
марки́ру́ющий (прч 2вид пер/не наст ед муж им)
марки́ру́ющего (прч 2вид пер/не наст ед муж род)
марки́ру́ющему (прч 2вид пер/не наст ед муж дат)
марки́ру́ющего (прч 2вид пер/не наст ед муж вин одуш)
марки́ру́ющий (прч 2вид пер/не наст ед муж вин неод)
марки́ру́ющим (прч 2вид пер/не наст ед муж тв)
марки́ру́ющем (прч 2вид пер/не наст ед муж пр)
марки́ру́ющая (прч 2вид пер/не наст ед жен им)
марки́ру́ющей (прч 2вид пер/не наст ед жен род)
марки́ру́ющей (прч 2вид пер/не наст ед жен дат)
марки́ру́ющую (прч 2вид пер/не наст ед жен вин)
марки́ру́ющею (прч 2вид пер/не наст ед жен тв)
марки́ру́ющей (прч 2вид пер/не наст ед жен тв)
марки́ру́ющей (прч 2вид пер/не наст ед жен пр)
марки́ру́ющее (прч 2вид пер/не наст ед ср им)
марки́ру́ющего (прч 2вид пер/не наст ед ср род)
марки́ру́ющему (прч 2вид пер/не наст ед ср дат)
марки́ру́ющее (прч 2вид пер/не наст ед ср вин)
марки́ру́ющим (прч 2вид пер/не наст ед ср тв)
марки́ру́ющем (прч 2вид пер/не наст ед ср пр)
марки́ру́ющие (прч 2вид пер/не наст мн им)
марки́ру́ющих (прч 2вид пер/не наст мн род)
марки́ру́ющим (прч 2вид пер/не наст мн дат)
марки́ру́ющие (прч 2вид пер/не наст мн вин неод)
марки́ру́ющих (прч 2вид пер/не наст мн вин одуш)
марки́ру́ющими (прч 2вид пер/не наст мн тв)
марки́ру́ющих (прч 2вид пер/не наст мн пр)
марки́ровáв (дееп сов пер/не прош)
марки́ру́я (дееп несов пер/не наст)