мелисса
蜜蜂花 mìfēnghuā
<植>蜜蜂花, 蜜蜂花属 (Melissa)
мелисса лекарственная 蜜蜂花 (M. officinalis). (希腊语 melissa 蜜蜂)
①(Melissa L.)蜜蜂花属(唇形科) ; ②蜜蜂花
〈植〉蜜蜂花; 蜜蜂花属
лекарственная мелисса 蜜蜂花
蜜里萨菜; 蜜蜂化属; 滇荆芥属
слова с:
в русских словах:
сдвигаться
судно сдвинулось с мели - 船离开了浅滩
намелить
〔完〕见 мелить.
мель
сняться с мели - 脱浅
кий
мелить бильярдный кий 把台球杆涂上垩粉
в китайских словах:
梅丽莎·维克菲尔德
Мелисса Уэйкфилд
麦利萨·绝命
Мелисса Судьба
梅丽莎·肯尼
Мелисса Кенни
梅丽莎·米勒
Мелисса Миллер
梅利莎
Мелисса
梅利莎陨石坑
кратер Мелисса (на Луне)
香蜂花
мелисса лекарственная (лат. Melissa officinalis L.)
梅丽莎
Мелисса (имя)
香膏, 香脂, 香胶
бальзам, мелисса лекарственная
滇荆芥
мелисса, медовка
蜜蜂花属
род мелисса (лат. Melissa)
香胶
мелисса лекарственная
蜜蜂花
мелисса лекарственная, лимонная мята, мяточник, лимонная трава (лат. Melissa officinalis L.)
толкование:
ж.Многолетнее травянистое растение семейства губоцветных с белыми или желтоватыми цветками и лимонным запахом, содержащее эфирное масло, которое используется в парфюмерии; медовка, лимонная мята.
примеры:
甜薄荷、荨麻和牛蒡。
Мелисса, крапива и лопух.
炸弹掉落以来已经几个礼拜了，我的视力恢复了一点，但还是听不到任何声音。一切都完了，我们藏在餐厅一阵子了，昨天土匪仍然强行进入，害得梅莉莎把自己锁在置物柜里。而我把研发厂的管线沟盖撬开，躲到了主酿酒厂，但我现在被困在这里的屋顶，我不知道自己还能撑多久。
После бомбардировки прошло несколько недель. Зрение немного восстановилось, но слуха нет до сих пор. Все полетело к чертям. Какое-то время мы прятались в ресторане, но вчера ворвались мусорщики, и Мелисса заперлась в кладовой. Мне удалось оторвать решетку от трубы в крыле ремесел и выбраться в главный корпус, но теперь я в ловушке на крыше. Не знаю, сколько еще я продержусь.
морфология:
мели́сса (сущ неод ед жен им)
мели́ссы (сущ неод ед жен род)
мели́ссе (сущ неод ед жен дат)
мели́ссу (сущ неод ед жен вин)
мели́ссой (сущ неод ед жен тв)
мели́ссою (сущ неод ед жен тв)
мели́ссе (сущ неод ед жен пр)
мели́ссы (сущ неод мн им)
мели́сс (сущ неод мн род)
мели́ссам (сущ неод мн дат)
мели́ссы (сущ неод мн вин)
мели́ссами (сущ неод мн тв)
мели́ссах (сущ неод мн пр)