местничество
〔名词〕 地方主义
〔中〕 ⑴〈史〉(俄国十四-十七世纪)按贵族门第委任官职制度. ⑵地方主义. проявлять ～ 表现出地方主义.
地方主义, (中)
1. <史>(俄国十四-十七世纪)按贵族门第委任官职制度
2. 地方主义
проявлять местничество 表现出地方主义
1. 地
2. 〈史〉(俄国15—17世纪按大贵族门第规定的)按门第授官的制度, 门阀制度
дух ~а 门第观念, (论资排辈的)地位观念
本位主义; 地方主义
地方主义; 本位主义
слова с:
в китайских словах:
表现出地方主义
проявлять местничество
狭隘主义
узость; местничество; ограниченность
本位主义
1) местничество; местная замкнутость (в пределах своей организационной единицы)
地方主义
местничество; местный сепаратизм; местнический; узколокальный; локализм
独立性
2) обособленчество, местничество; самостийничание
闹独立性 давать волю обособленческим (сепаратистским, местническим) тенденциям; само-стийничать
толкование:
1. ср. устар.1) Порядок замещения высших должностей в зависимости от знатности рода и важности должностей, занимавшихся предками (на Руси XIV-XV вв.).
2) а) Особый порядок размещения за столом (на пирах, званых обедах), учитывающий знатность рода и занимаемую должность.
б) перен. Желание, стремление занимать определенное место, положение на основании прав, преимуществ, действительных или мнимых.
2. ср.
Соблюдение только узко местных интересов, наносящее ущерб общему делу.
примеры:
必须反对只顾自己不顾别人的本位主义的倾向
обязательно следует протестовать против уклона в сторону узкого местничества ― стремления заботиться только о себе, не считаясь с другими