мешковатый
1) (об одежде) 囊状的 nángzhuàngde, 又肥又大的 yòu féi yòu dà-de
2) (о человеке) 笨重不灵的 bènzhòng bùlíng-de
宽松而下垂的, -ат(形)
1. 过于肥大的, 肥大得像口袋似的(指衣服)
2. 笨拙的, 笨重的; (动作)不灵活的, 不灵便的
~ая фигура 笨拙的身躯. ||
(副мешковато)
1. (指衣服)又肥又大的, 肥大发囊的
мешковатый костюм 又肥又大的衣服
2. 〈转〉笨拙的, 笨重的
мешковатый ая фигура 笨重的身体
1. 又肥又大的; 肥大如囊的
2. 笨拙的, 笨重的; (动作)不灵活的, 不灵便的
肥大如囊的; 又肥又大的; (动作)不灵活的, 不灵便的; 笨拙的, 笨重的
[形]肥大如囊的; 笨重的
в китайских словах:
郎当
1) мешковатый, слишком широкий, не по фигуре; нескладный
颟颟顸顸
2) мешковатый, неуклюжий, нескладный; неповоротливый
迟蹇
несообразительный, тупой, медлительный, мешковатый
颟顸
1) бестолковый, непонятливый, мешковатый; неуклюжий, нескладный; неповоротливый
颟里颟顸
2) мешковатый, неуклюжий, нескладный; неповоротливый
笨拙的身躯
мешковатый фигура; мешковатая фигура
толкование:
прил. разг.1) Бесформенный, похожий на мешок (об одежде).
2) перен. Неловкий в движениях, неповоротливый, неуклюжий.
синонимы:
см. неловкий, тихий