миллиард
十亿 shí yì
十亿, 亿万, 无数, (阳)
1. (用作数)十万万, 十亿
2. (常用复)亿万
~ы людей 亿万人民
1. (=109)千兆, 京, 十亿(美, 法)
2. (=1012)兆兆, 千京, 垓, 万亿
(缩写млрд)
1. 十亿
2. (常用复)亿万
В год такая станция может дать не менее миллиарда киловатт-часов электроэнергии. 这种电站一年可以生产10亿多度电
Солнце за сутки теряет 350 млрд. т. массы. 太阳每昼夜损失质量3500亿吨
Сами броуновские частицы в миллиарды раз больше по массе отдельных молекул. 布朗粒子本身的质量比单个分子的质量大数10亿倍
1. 十
2. [常用复数]极多, 无数
На небе мелькают миллиарды звёзд. 天上无数星星在闪耀。
миллиард (млрд) (俄、法、美计算法) 十亿, (英、德计算法)万亿
1. 十亿
2. (基数词)十亿
r [复合词第一部]表示:千兆
十亿, 十万万, 109
十亿; (基数词)十亿
十亿(109)
十亿, 千兆
十亿
слова с:
миллиардер
миллиардный
млрд миллиард
вольт - ом миллиамперметр
вольт-миллиамперметр
ма миллиампер
миллиампер
миллиампер-час
миллиамперметр
в русских словах:
раскрутка
На раскрутку нового дела уйдет как минимум два месяца, и понадобится на это два миллиона. 新事业初创期至少需要两个月和两百万资金.
насчитывать
город насчитывает два миллиона жителей - 城市人口共计二百万人
миллион
2) обычн. мн. миллионы (большое количество) 无数 wúshù, 千百万 qiánbǎiwàn
ассигновать
ассигновать десять миллионов рублей - 拨出一千万卢布
в китайских словах:
无聊十亿年
геол. Скучный миллиард, пустынный миллиард, самое скучное время в истории Земли, средние века Земли
十亿八千万
один миллиард восемьдесят миллионов
十亿二进位
миллиард двоичных разрядов; миллиард двоичных битов
底层十亿人
миллиард наиболее бедных
十亿瓦日/吨
миллиард ватт-сутки /тонн
十亿年
эон, миллиард лет
十亿电子伏
биллион (миллиард) электронвольт
十亿分之一
число частей на миллиард
十亿
миллиард, млрд, 1 000 000 000
十亿富翁 миллиардер
亿阳
эон, миллиард лет (единица измерения времени)
补
3) кит. мат. десять тем тем; миллиард, биллион (название 10-го разряда в числах)
千兆
1) тысяча миллионов, миллиард (млрд., 10 в 9-й степени)
толкование:
1. м. разг.Неопределенно большое множество кого-л., чего-л.
2. числит.
1) Название числа, состоящего из 1000000000 единиц.
2) Такое количество единиц чего-л.
примеры:
幸运的十亿
золотой миллиард
十亿分之一容量(容积)
число частей на миллиард по объему
为地球植树：10亿棵树运动
Сажаем для планеты: Кампания "Миллиард деревьев""
千兆, 十亿(109)
млрд миллиард
- 老板，别《一锤子买卖嘛》，我以后还会来的。
- 别说那个，全国13亿人，一人来一次我就发了，根本不用第二次。
- 别说那个，全国13亿人，一人来一次我就发了，根本不用第二次。
- Хозяин, не делайте «разовую сделку» («не продавайте все разом»), я потом приду еще.
- Не говори так. В Китае миллиард триста населения. Если каждый придет хоть раз, я разбогатею. Нет нужды во втором разе (приходить снова).
- Не говори так. В Китае миллиард триста населения. Если каждый придет хоть раз, я разбогатею. Нет нужды во втором разе (приходить снова).
万亿杏仁币
Миллиард деревянных?!
要凑到一万亿杏仁币，只有一个办法：取回你的收藏品！
Есть всего один способ достать миллиард деревянных: украсть у богатых!
我有个提议。卡亚罗山正在猛烈地喷发，这都得感谢你那条龙。科赞岛上的居民都会没命的！
不过，如果你能赶在我的游艇离开之前，付我一万亿的杏仁币，我就保证带你逃离这里。机会不多哦。
想活命的话，赶紧想法子给我弄一笔巨款来！
Ты весьма <честолюбивый юнец/честолюбивая девушка>, <имя>. Может быть, даже чересчур, а это, знаешь ли, не всегда хорошо. Хотя в твоем возрасте я был точно таким же, так что ты – это я, только моложе.
У меня к тебе предложение. Ты, должно быть, <заметил/заметила>, что из-за твоего дракона началось извержение Каджаро. Все, кто останется на Кезане, умрут! Но если ты принесешь мне миллиард деревянных до того, как моя яхта отчалит от острова, я позабочусь о том, чтобы ты <оказался/оказалась> в числе немногих спасшихся счастливцев.
В общем так – хочешь жить, думай, где достать бабки!
У меня к тебе предложение. Ты, должно быть, <заметил/заметила>, что из-за твоего дракона началось извержение Каджаро. Все, кто останется на Кезане, умрут! Но если ты принесешь мне миллиард деревянных до того, как моя яхта отчалит от острова, я позабочусь о том, чтобы ты <оказался/оказалась> в числе немногих спасшихся счастливцев.
В общем так – хочешь жить, думай, где достать бабки!
这种积极乐观的态度∗太棒了∗！如此价值连城的心态，近乎∗疯狂∗的活力！你应该立即雇佣他！！
Вот это энтузиазм! Мышление на миллиард реалов! Просто ∗безумная∗ энергия! Поздравляю, вы приняты!
我需要∗十亿∗雷亚尔。
∗Миллиард∗ реалов.
∗亿∗到底是什么？
А что такое ∗миллиард∗?
十……亿？
Хм... Миллиард?
胡佳和陈光诚也许比党更能代表这些沉默群体的利益。
Наверное, Ху Цзя и Чэнь Гуанчэн представляют этот безмолвный миллиард лучше, чем партия.
阻止一起灾难性的恐怖主义事件将会为全世界节省至少10亿美元。
Предотвращение одного катастрофического террористического акта сэкономит миру, по крайней мере, 1 миллиард долларов.
морфология:
миллиáрд (сущ неод ед муж им)
миллиáрда (сущ неод ед муж род)
миллиáрду (сущ неод ед муж дат)
миллиáрд (сущ неод ед муж вин)
миллиáрдом (сущ неод ед муж тв)
миллиáрде (сущ неод ед муж пр)
миллиáрды (сущ неод мн им)
миллиáрдов (сущ неод мн род)
миллиáрдам (сущ неод мн дат)
миллиáрды (сущ неод мн вин)
миллиáрдами (сущ неод мн тв)
миллиáрдах (сущ неод мн пр)
миллиáрд (числ кол ед муж им)
миллиáрда (числ кол ед муж род)
миллиáрду (числ кол ед муж дат)
миллиáрд (числ кол ед муж вин)
миллиáрдом (числ кол ед муж тв)
миллиáрде (числ кол ед муж пр)
миллиáрды (числ кол мн им)
миллиáрдов (числ кол мн род)
миллиáрдам (числ кол мн дат)
миллиáрды (числ кол мн вин)
миллиáрдами (числ кол мн тв)
миллиáрдах (числ кол мн пр)