минорный
1) муз. 小调的 xiǎodiàode, 小音阶的 xiǎo yīnjiē-de
2) разг. (грустный) 忧郁的 yōuyùde, 不愉快的 bù yúkuài-de
минорное настроение - 忧郁的情绪
较次要的, 较小的, 较小, 年轻, 副修科目, -рен, -рна(形)
1. (只用全)<乐>小调的, 小音阶的
~ая гамма 小调音阶
2. <转, 口>忧郁的, 伤感的
~ое настроение 忧郁的情绪. ||
(2). минорно(用于解)
Настроиться на минорный лад(或тон) 忧郁起来
минор 的
минорный ая гамма 小调音阶, 短音阶
минорный ое трезвучие 小三和弦
2. 〈转〉忧郁的, 悲伤的, 凄凉的(副минорно)
минорный ое настроение 忧郁的心情
минорный тон 悲伤的声调
минорный ая нота 凄凉的调子
1. 小调的
2. 忧郁的; 凄凉的
小调的; 凄凉的; 忧郁的
в русских словах:
гамма
минорная гамма - 短音阶
в китайских словах:
忧郁的情绪
минорное настроение; минорный настроение
自然小调
муз. натуральный минор, натуральный минорный лад
忧郁起来
настроиться на минорный лад; настроиться на минорный тон
小小七和弦
муз. малый минорный септаккорд
小七和弦
минорный септаккорд
小调
1) муз. минор, [минорный] лад
和声小调 гармонический минор
自然小调 натуральный минор
旋律小调 мелодический минор
小调音阶 минорная гамма
大小七和弦
муз. большой минорный септаккорд
音程
短(长)音程 минорный (мажорный) интервал
短调
муз. минорный лад, минор
短音阶
муз. минорный лад (звукоряд); минорная гамма
自然短音阶 натуральный минор
短音程
муз. минорный (малый, уменьшенный) интервал
短
5) муз. малый, уменьшенный (интервал); минорный (лад)
短三和音 минорное трезвучие
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: минор, связанный с ним.
2) а) Свойственный минору (1), характерный для него.
б) перен. Грустный, меланхолический, печальный.
3) Основанный на сочетании звуков, характерном для минора (1).
примеры:
短(长)音程
минорный (мажорный) интервал
变种短(长cháng)音阶
бемольные минорные (мажорные) тональности
морфология:
мино́рный (прл ед муж им)
мино́рного (прл ед муж род)
мино́рному (прл ед муж дат)
мино́рного (прл ед муж вин одуш)
мино́рный (прл ед муж вин неод)
мино́рным (прл ед муж тв)
мино́рном (прл ед муж пр)
мино́рная (прл ед жен им)
мино́рной (прл ед жен род)
мино́рной (прл ед жен дат)
мино́рную (прл ед жен вин)
мино́рною (прл ед жен тв)
мино́рной (прл ед жен тв)
мино́рной (прл ед жен пр)
мино́рное (прл ед ср им)
мино́рного (прл ед ср род)
мино́рному (прл ед ср дат)
мино́рное (прл ед ср вин)
мино́рным (прл ед ср тв)
мино́рном (прл ед ср пр)
мино́рные (прл мн им)
мино́рных (прл мн род)
мино́рным (прл мн дат)
мино́рные (прл мн вин неод)
мино́рных (прл мн вин одуш)
мино́рными (прл мн тв)
мино́рных (прл мн пр)
мино́рен (прл крат ед муж)
мино́рна (прл крат ед жен)
мино́рно (прл крат ед ср)
мино́рны (прл крат мн)
мино́рнее (прл сравн)
мино́рней (прл сравн)
помино́рнее (прл сравн)
помино́рней (прл сравн)