мишка
(игрушка) 泰迪熊, 娃娃熊 wáwaxióng
1. <谑讽>不伤人的醉汉
2. [大学生]莫斯科大学新闻系楼前的小院(年轻人经常聚会的地方)
3. [大写] М
. С. 戈尔巴乔夫
Мишка ― в жопе шишка 嘲弄人的顺口溜
мишка-залупышка
1) 对名叫
Михаил 的人的讽刺性称呼2)[大写]М. С. 戈尔巴乔夫
-и, 复二-шек(阳)<口>熊(爱称); 熊(玩具).
-и 复二-шек(阳)<口>熊(爱称); 熊(玩具).
-и, 复二 -шек[阳]〈口语〉熊的谑称; 玩具熊
1. 熊
2. 玩具熊
<口>熊(爱称); 熊(玩具)
熊; 玩具熊
в китайских словах:
破旧的泰迪熊
Потертый мишка
蜜熊卡布
Мишка Кабу
蜜熊布伦
Мишка Бран
雪球小熊
Белый мишка
傻熊
Глупый Мишка
米希卡
Мишка
雾皮褐熊
Влажношкурый мишка
毛绒熊
плюшевый мишка, плюшевый медведь
染病的褐熊
Зачумленный мишка
绒毛熊
плюшевый мишка
米什卡湖
Мишка оз
娃娃熊
мишка (игрушка)
奥林匹克熊
Олимпийский Мишка (талисман Олимпийских игр)
泰迪熊
плюшевый мишка; досл. медвежонок Тедди (плюшевая игрушка, от англ. "Teddy bear")
小熊
1) медвежонок, мишка
串珠
串珠小熊 мишка из бусин
толкование:
м. разг.1) Медведь (1*1) (с оттенком ласковой фамильярности).
2) Детская игрушка, изображающая такого медведя.
примеры:
<米希卡试着用一根潮湿的树枝来压住你的舌头。>
<Мишка пытается осмотреть ваше горло, прижимая язык веточкой вместо ложки.>
我的狗失踪了。棕毛白斑,我都叫他“泰迪”。它的失踪让我损失惨重,我最近都让它去清扫战场捞油水,它都已经变胖了不少。只要帮我找到它,我就会把肉和油脂分你。
Пропал пес, коричневый с белыми пятнами. Кличка Мишка. Это большая потеря, потому что он две недели жрал падаль и поднабрал немного жира. С тем, кто поможет его найти, поделюсь мясом и салом.
听过那首讲熊的诗歌吗?“会当临绝顶,一览众山小。”这简直是狗屁,熊爬上山顶从来不是为了看风景,而是为了捕猎和杀戮。
Знаешь песенку - "Старый мишка крепко спит"? В жизни большей глупости не слыхал. Медведя может разбудить любой шорох. И вот тогда - только держись.
一只破旧而磨损的泰迪熊,被几代儿童深深地喜爱着。
Потрепанный и истертый мишка, с которым явно играло несколько поколений детей.
一个手工制作的泰迪熊,明显为一个孩子的所爱。
Связанный вручную мишка, любимая игрушка ребенка.
忍住不笑。布普利·贝尔?
Подавить смешок. Сладкий мишка?
妈...妈咪?她在这儿吗?妈咪!?你在哪儿!是我,布普利·贝尔!我变了很多,不过不用害怕我!
М... мамочка? Она здесь? Мамочка! Где ты? Это я, твой Сладкий мишка! Я немного изменился, ты только не бойся!
哼,你怎么跑到地上的,熊熊先生?
Хм. Как же ты оказался на полу, мишка?
морфология:
ми́шка (сущ одуш ед муж им)
ми́шки (сущ одуш ед муж род)
ми́шке (сущ одуш ед муж дат)
ми́шку (сущ одуш ед муж вин)
ми́шкою (сущ одуш ед муж тв)
ми́шкой (сущ одуш ед муж тв)
ми́шке (сущ одуш ед муж пр)
ми́шки (сущ одуш мн им)
ми́шек (сущ одуш мн род)
ми́шкам (сущ одуш мн дат)
ми́шек (сущ одуш мн вин)
ми́шками (сущ одуш мн тв)
ми́шках (сущ одуш мн пр)