мишурный
1) 金银线的 jīnyínxiànde
2) 浮华的 fúhuáde, 表面上的 biǎomiànshangde
мишурный блеск - 浮华
华而不实之物, -рен, -рна(形)
1. (只用全)мишура 解的
2. <转>表面上的, 华而不实的, 虚饰的
~ая роскошь 表面上的豪华
мишурный успех 虚假的成就
мишура1 解的
2. (-рен, -рна)〈转〉浮华的, 金玉其外的
мишурный блеск 浮华, 表面的光彩
мишурный ые фразы 浮华的词藻
1. 金银线的; 金银丝的
2. 虚有其表的
金银丝的; 金银线的; 虚有其表的
(мишура 的)
в китайских словах:
华
浮华 мишурный, бессодержательный
表面上的豪华
мишурный роскошь; мишурная роскошь
镀金
2) мишурный, обманчивый, фальшиво-показной
虚假的成就
мишурный успех
金皮线
мишурный провод
金属丝绳
проволочный канатик; мишурный провод; проволочный канат
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: мишура, связанный с ним.
2) а) Свойственный мишуре (1), характерный для нее.
б) перен. Показной, обманчивый, рассчитанный только на внешнее впечатление.
3) Сделанный, изготовленный из мишуры (1), украшенный мишурой.