монограмма
组合字 zǔhézì
字母组合图案
(阴)(两个或两个以上字母组成的)组合字, 花字
字母组合图案, (阴)(两个或两个以上字母组成的)组合字, 花字
(两个或两个以上字母组成的)组合字, 花字
1. (
2. (
слова с:
в китайских словах:
花押印
[гравированная] иероглифическая монограмма на именной печати (вместо подписи)
文织字母
монограмма
花押
подпись, иероглифическая монограмма; вензель; тугра; поставить подпись (на документе, договоре)
толкование:
ж.1) Сплетение в виде вензеля двух или нескольких букв (обычно начальных букв имени и фамилии).
2) Условный знак (изображение цветка, животного и т.п.) или инициалы, заменяющие подпись на произведениях художников.
синонимы:
см. знакпримеры:
这条精致的腰带的边上刺着两个字母“HS”。
Вдоль каймы кушака вышита монограмма "ГС".
丝绸手帕。上面绣了d.l.C.的缩写。肯定是贵族的饰物。
Шелковый платок. Монограмма "Д.Л.К.". Скорее всего, принадлежал дворянину.
морфология:
моногрáмма (сущ неод ед жен им)
моногрáммы (сущ неод ед жен род)
моногрáмме (сущ неод ед жен дат)
моногрáмму (сущ неод ед жен вин)
моногрáммой (сущ неод ед жен тв)
моногрáммою (сущ неод ед жен тв)
моногрáмме (сущ неод ед жен пр)
моногрáммы (сущ неод мн им)
моногрáмм (сущ неод мн род)
моногрáммам (сущ неод мн дат)
моногрáммы (сущ неод мн вин)
моногрáммами (сущ неод мн тв)
моногрáммах (сущ неод мн пр)