монополия

1) 垄断 lǒngduàn, 专利 zhuānlì

монополия внешней торговли - 对外贸易垄断

монополия на что-либо ... - 专卖[权]

2) (объединение) 垄断组织 lǒngduàn zǔzhī

конкуренция между монополиями - 垄断组织的竞争

3) (настольная игра) 大富翁 dàfùwēng, 地产大亨 dìchǎn dàhēng

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

专营权, 专利权, 垄断, 垄断组织, (阴)

1. 专营(权), 专利(权); 专卖(权); 垄断(权), 独占(权)

государственная монополия 国家专营

винная монополия 酒类专卖

валютная монополия 外汇专营, 外汇垄断

патентная монополия 专利权垄断

монополия внешней торговли 对外贸易专营

иметь ~ию на торговлю (чем) 有对... 贸易的专营权

получить ~ию (на что) 取得... 的专卖权

сорвать (чью) ядерную ~ию 打破... 的核垄断

2. 垄断组织(或集团)

капиталистические ~ии 资本主义垄断组织

нефтяная монополия 石油垄断组织

3. <转, 口>优先权, 特权(地位)

Рыбачить в заводи — его монополия. 可以在小河湾捕鱼是他的特权

1. 专营, 专利(权), 专卖(权); 垄断; 垄断制, 垄断权

винная монополия 酒类专卖

сырьевая монополия 原料垄断

патентная монополия 专利权垄断

государственная монополия 国家专营, 国家垄断

монополия внешней торговли 对外贸易的垄断

монополия на выпуск денег 垄断货币发行

получить ~ю на что (或по чему) 取得…的专卖权

держать ~ю на что 或 (9). почему 拥有…的专卖权

нарушить ~ю 打破垄断

2. 垄断组织

капиталистические ~и 资本主义的垄断组织

международные ~и 国际垄断组织

3. 〈旧, 口语〉(旧俄)国家专营的酒铺

монополия 专营, 专权, 专卖权, 独有权, 垄断, 独占

专营, 专利(权), 专卖(权), 独有权; 垄断, 独占; 垄断组织; 垄断权, 垄断制, 垄断公司
①垄断, 独占; 独有权, 专利权, 专利, 专营, 转卖②垄断组织, 垄断权, 垄断制③特权
专营, 专卖; 专营制; 垄断, 独占; 垄断制; 垄断组织; 垄断权

1. 专营(权)

2. 垄断组织

[阴]专营; 专利(权); 垄断, 独占; 垄断组织; 垄断权
独占, 专营, 专利; 专利品, 专利权, 垄断者, 专利者
[经]专利(权), 专营, 垄断, 垄断组织
1. 专营(权) ; 2.垄断组织
特殊性, 不可互换性, 不能替代性
垄断, 专营, 专利权
专营(权); 垄断组织
(游戏)大富翁之垄断

专卖权, 垄断

слова с:

абсолютная монополия естественная монополия капиталистическая монополия монополия рента монополия цен государственно-монополистический монополизация монополизировать монополизм монополист монополистический монополистский финансово-монополистический монополь монопольное управление монопольное управление данными монопольный монопольный агент монополярный

в русских словах:

транснациональный

транснациональные монополии - 跨国垄断组织

в китайских словах:

双边垄断

двусторонняя монополия

对外贸易国家专营制

государственная монополия на внешнюю торговлю

统购派购

государственная монополия на продажу (зерна, хлопка и т.д.)

价格领头企业

экон. фирма (монополия, страна), диктующая цены на рынке, ценовой лидер

买主垄断

монопсония (монополия покупателя)

法定专利

законная монополия (на что-л.) (монополия, предоставляемая законом; монополия, имеющая юридическую основу)

酤榷

акциз на вино; винная монополия, монополия на винокурение

强手棋

Монополия (экономическая и стратегическая настольная игра для двух и более человек)

榷运

государственная монополия на продажу и перевозку соли

山海

官山海 уст. государственная монополия горной и соляной промышленности

榷茶

облагать акцизом чай, взимать чайный налог; чайная монополия

榷酤

облагать налогом виноделие; государственная монополия (на вино)

榷

1) монопольно использовать, держать монополию, государственная монополия

对外贸易专营

монополия внешней торговли

官榷

казенная монополия (торговли)

外汇专营, 外汇垄断

валютный монополия; валютная монополия

官卖

1) казенная продажа (монополия)

买方垄断

экон. монопсония, монополия покупателя

官禁

правительственное запрещение; государственная монополия

垄断出售

монополия на продажу

利榷

монополия; монополизировать

课税垄断

налоговая монополия

专营

1) монополия; монопольный

独大

единственный великий, монополия

专利

1) монополизировать доходы (преимущества)

2) патент, монополия; патентный, патентованный

行政性垄断

административная монополия

专利权

2) монопольное право, монополия, привилегия

专利垄断

патентная монополия

专利品

предмет монопольного владения (использования), объект монополии, монополия

国际专利

2) международная монополия

专卖

1) монопольно продавать; монопольная продажа; монополия; монопольный

专卖特许 патент (на монопольную торговлю)

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
1) а) Исключительное право на что-л. в какой-л. сфере деятельности (в производстве, торговле и т.п.), принадлежащее лицу, группе лиц или государству.
б) Исключительное пользование чем-л.
2) перен. Особое положение, преимущество в сравнении с другими.
3) Крупное хозяйственное объединение (картель, синдикат, трест, концерн и т.п.), находящееся в частной собственности и осуществляющее контроль над отраслями, рынками и экономикой на основе высокой степени концентрации производства и капитала с целью установления высоких цен и извлечения максимальных прибылей.
4) разг. Государственная винная лавка, торговавшая водкой (в Российском государстве до 1917 г.).

синонимы:

см. право

примеры:

榷官

казённая монополия

官山海

[c][i]уст.[/c] [/i]государственная монополия горной и соляной промышленности

独占事业

монополия, монопольное предприятие

专卖[权]

монополия на что-либо ...

保险业务垄断

монополия на страховую операцию

大规模垄断

крупная монополия

可以在小河湾捕鱼是他的特权

Рыбачить в заводи его монополия

爱美不止是女人专利

Любовь к красоте — не женская монополия (не исключительное право женщин). Тяга к прекрасному не является монополией женщин.

“非常有趣的推理。”他摩挲着下巴笑了。“理论上，我想这就是你需要做的。一个强大的国有垄断企业∗将会∗胜过那些满大街乱窜的小鬼们。”

Какая захватывающая гипотеза. — Он с улыбкой потирает челюсть. — Что ж, пожалуй, в теории именно это и стоило бы сделать. Сильная, крепкая, официальная монополия и правда вышибла бы с улиц всяких заморышей.

不是我们需要的那种天线。联盟几乎掌控了所有超低频无线电设备。好在他们掌控不了物理学……

Такую, которая нужна нам — нет. У Коалиции практически полная монополия на радиооборудование меганизких частот. К счастью, монополии на законы физики у них нет...

我也是……我不应该对他人使用暴力。但我不是这里的暴力滥用者——你才是。我很高兴现在钥匙不在我手里了。

И я... Я не должен обладать подобной властью над другими людьми. Монополия на насилие принадлежит не мне, а тебе. Я рад, что избавился от этого ключа.

俄罗斯试图把格鲁吉亚拉进它的宗主国网络的努力始于2003年的夏天，当时俄罗斯的电力寡头联合能源系统控制了格鲁吉亚电网的75%。

Попытка России втянуть Грузию в свою имперскую сеть началась летом 2003 года, когда российская энергетическая монополия Объединенная Энергетическая Система взяла на себя управление 75% электросети Грузии.

但直到目前为止，欧盟却选择对俄罗斯天然气工业公司公然破坏在修改后的《罗马条约》和世贸组织义务中规定的反托拉斯和竞争政策的越轨行为视而不见。

Но ЕС до сих пор предпочитал не замечать тот факт, что монополия Газпрома - это явное нарушение антимонопольной политики и политики честной конкуренции в соответствии с пересмотренными обязательствами по римскому соглашению и ВТО.

морфология:

монопо́лия (сущ неод ед жен им)

монопо́лии (сущ неод ед жен род)

монопо́лии (сущ неод ед жен дат)

монопо́лию (сущ неод ед жен вин)

монопо́лией (сущ неод ед жен тв)

монопо́лии (сущ неод ед жен пр)

монопо́лии (сущ неод мн им)

монопо́лий (сущ неод мн род)

монопо́лиям (сущ неод мн дат)

монопо́лии (сущ неод мн вин)

монопо́лиями (сущ неод мн тв)

монопо́лиях (сущ неод мн пр)