Наваринское морское сражение

густой (наваристый) суп (бульон)

Наваристая похлебка из косатки

жирный (наваристый) суп

наваривать шинау

наваристый суп

бульон на лягушачьих косточках - не наваристый; обр. как с козла молока

сварка; сваривать, наваривать

тех. наваривать, приваривать; наплавка

告诉她你是这个镇上的英雄。你要尽力利用这点榨取利益。但你需要注意这部件，那可是很昂贵的。你将花小钱赚取大利润。

Сказать ей, что в этом городе вас считают героем. И вы используете это по максимуму. Но вам нужно достойно выглядеть – а это недешево. Немного потратиться – чтобы как следует наварить.

当然是因为有钱！在净源导师的监视下，在这里获得物质享受可不容易。

Да ясное дело – потому что тут наварить можно! Удобства тут дорого стоят, под бдительным-то оком магистров.

时间紧迫，如果你还需要做些准备，熬点药水之类的，就趁现在。

Время не ждет. Если ты хочешь чем-то еще заняться, наварить этих своих снадобий... Сделай это сейчас.

有这么多电，能做一堆药物了。

Со всем этим можно столько химии наварить...

熔接斧子刃

наварить лезвие топора

熬成许多果酱

наварить варенья

除了炼制药剂，合成也可以将一些材料转化为更珍贵的物品。

С помощью алхимии создать из нескольких простых материалов дорогую вещь почти так же легко, как и наварить зелий.