надеваться
несов. см. надеться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
(衣, 鞋, 套等正合适地)穿着, 戴着, 套着
1. 见 1. 见 надевать 的被动
见 надеться
(未)见надеться.
见надеться.
1. 见 1. 见 надевать 的被动
见 надеться
(未)见надеться.
见надеться.
слова с:
в русских словах:
идти
23) (входить - о гвозде и т. п.) 钉进 dìngjìn; (надеваться) 穿上 chuānshàng
навертываться
2) (надеваться) 拧在...上 nǐngzài...shàng
в китайских словах:
插筒落筒工
надевальщик-съемщик бобин
上不上
не надевается, не налезает; не заводится; никак не наложить
牿
2) деревянная поперечина, надеваемая на рога быка
内衬航天服
костюм космонавта, надеваемый под скафандр
服物
2) * одежда [надеваемая при жертвоприношении] и [ритуальная] утварь
叠穿风格
многослойный (этажный) стиль (в одежде). Предполагает ношение одежды в несколько слоев, причем длинное надевается под короткое.
膀爷
мужчина, не надевающий рубашку в общественном месте
戴帽猴
обезьяна, надевающая шапку на голове
套头
2) (о кофте) без застежек, надеваемый через голову; пуловер
休闲装
одежда для отдыха; одежда, надеваемая во время отдыха
толкование:
несов.1) Становиться надетым.
2) Страд. к глаг.: надевать.
примеры:
两侧采用松紧带设计,使穿着更舒适
Используемый с обеих сторон эластичный поясок спроектирован так, чтобы было удобно надевать.
冬天搓衣服的时候记得戴手套。
Стирая одежду зимой не забывай надевать перчатки.
加朝服
надевать парадную (придворную) одежду
天太热了,用不着穿毛衣。
Очень жарко, не нужно надевать свитер.
套水勒缰
надевать уздечку
女士出席正式场合时,最好不要穿裙子
девушкам в формальной ситуации лучше не надевать платье
戴上镣铐
надевать оковы
戴避孕套
надевать презерватив
打磨作业时需要佩戴面屏,有效屏蔽高温金属粉末
Во время выполнения шлифовальных работ необходимо надевать лицевой щиток для защиты от горячей металлической стружки.
扛上枷板儿
надевать кангу (ярмо)
把…固定在…上
набивать; наложить; накладывать; надеть; надевать; набить
把项铃系在马颈上
надевать коню на шею ботало
櫜甲
надевать одежду поверх лат
用套子套上沙发椅
надевать чехол на кресло
穿戴衣物
носить одежду, надевать одежду
穿鞋
надевать башмаки
给…戴上
возлагать; увенчать; надеть; надевать; возложить; увенчивать
舞会上穿短裤不成体统。
Надевать шорты на танцевальный вечер неприлично.
ссылается на:
-енется〔完〕надеваться, -ается〔未〕〈口〉穿得上; 戴得上; 套得进去. Сапоги легко ~елись. 靴子很容易就穿上了。