наезжать
1) (наталкиваться) 撞上 zhuàngshàng, 碰上 pèngshàng
наехать на дерево - 碰(撞)在树上
машина наехала на прохожего - 汽车撞了过路人
2) (приезжать в большом количестве) 来到[若干人] láidào [ruògān rén]
наехало много гостей - 来了许多客人
3) жарг. (угрожать) 威胁 wēixié
он часто наезжаеть на других - 他常常威胁别人
[未] (-аю, -аешь, -ают) наезживать [未] (-аю, -аешь, -ают) наездить [完] (-езжу, -ездишь, -ездят; наезженный) что(驾驶车辆)行走, 乘行(若干里程) что(架车, 运送等而)挣得(若干钱) что(因车马行走)轧实, 轧平(道路)
кого-что(把马等)训练出来; наездникся
; наехать, -еду, -едешь[完]на кого [罪犯, 青年]
1. 找茬儿, 提出不合理要求; 讨厌
2. 抢劫, 武装袭击劫掠
3. 诈骗
1. 1. (что 或无补语)走(若干时间)
2. 轧实; 轧平; 轧出
3. 把... 训练出来
2. 来到; 驶往
(что 或无补语)走(若干时间); 轧出; 轧平; 轧实; 把…训练出来; 来到; 驶往
[未]见
наездитьнаезжать, -аю, -аешь[未]
1. 见 2. 〈
3. 〈
见 наездить 和 наехать
-аю, -аешь[未]наехать 的未完成体
见наездить 和наехать.
наехать 碰上, 撞上
(未)见
наездить 和
наехать
в китайских словах:
挤兑
4) подшучивать, поддразнивать, поддевать, наезжать
压线
5) наезжать на дорожную разметку
压白实线 наезжать на сплошную линию разметки белого цвета
толкование:
1. несов. перех.1) Укатывать, утрамбовывать дорогу или какой-л. участок поверхности частой ездой.
2) разг. Покрывать ездой какое-л. расстояние.
3) Приучать лошадь к езде, к ровному и скорому бегу.
4) Приучать охотничьих собак следовать стаей за верховым охотником.
2. несов. неперех.
1) разг. Приезжать в каком-л. количестве.
2) разг. Приезжать на некоторое время; бывать наездом.
3) а) Наталкиваться на кого-л., что-л., сталкиваться с кем-л., чем-л. во время езды.
б) перен. разг. Закрывать что-л., сдвигаясь со своего места.
4) Встречать, обнаруживать кого-л., что-л. во время езды.
5) перен. безл. разг.-сниж. Овладевать кем-л. (об упрямстве, капризе).
примеры:
敲炸; 纠缠某人
наезжать на кого
我在这个工具包中帮你准备了所有必需的东西。当他们冒出来拿货的时候,就干掉他们!让他们知道惹毛了纳瑞安的下场!
В этом специальном наборе все, что вам нужно. Когда они высунут нос, чтобы забрать выкуп, задайте им перцу! Будут знать, как наезжать на Нарайна!
喂,犯不着针对人吧。
Эй, зачем сразу наезжать-то?
别把气出在我们身上。我们一向忠心耿耿。
Ну на нас-то зачем наезжать? Мы тебя не предавали.
морфология:
наезжáть (гл несов пер/не инф)
наезжáл (гл несов пер/не прош ед муж)
наезжáла (гл несов пер/не прош ед жен)
наезжáло (гл несов пер/не прош ед ср)
наезжáли (гл несов пер/не прош мн)
наезжáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
наезжáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
наезжáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
наезжáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
наезжáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
наезжáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
наезжáй (гл несов пер/не пов ед)
наезжáйте (гл несов пер/не пов мн)
наезжáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
наезжáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
наезжáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
наезжáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
наезжáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
наезжáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
наезжáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
наезжáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
наезжáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
наезжáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
наезжáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
наезжáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
наезжáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
наезжáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
наезжáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
наезжáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
наезжáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
наезжáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
наезжáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
наезжáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
наезжáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
наезжáвших (прч несов пер/не прош мн род)
наезжáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
наезжáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
наезжáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
наезжáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
наезжáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
наезжáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
наезжáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
наезжáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
наезжáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
наезжáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
наезжáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
наезжáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
наезжáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
наезжáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
наезжáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
наезжáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
наезжáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
наезжáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
наезжáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
наезжáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
наезжáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
наезжáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
наезжáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
наезжáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
наезжáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
наезжáющие (прч несов пер/не наст мн им)
наезжáющих (прч несов пер/не наст мн род)
наезжáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
наезжáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
наезжáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
наезжáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
наезжáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
наезжáя (дееп несов пер/не наст)