наседка
抱卵鸡 bàoluǎnjī, [孵卵的]母鸡 [fūluǎnde] mǔjī
1. 抱
2. 〈转, 谑〉(象母鸡似的)光知道整天照看孩子的女人
Наседка 纳谢德卡
复二-док [阴]
抱窝(或 孵卵)的母鸡; 孵出雏的母鸡
-и[阴][监, 警]<蔑>密探, 俚衣, 奸细, 卧底, 派入监狱打探情报的人
1. 抱窝的母鸡
2. 光知道照看孩子的女人
-и, 复二-док[阴](罪犯用语)警察的线民, 密探, 卧底
-и[阴]警察的线民, 卧底, 密探(罪犯用语)
小溪
v
抱窝的母鸡; 光知道照看孩子的女人
[动]抱卵鸡
小溪, v
слова с:
в русских словах:
насечь
-еку, -ечешь, -екут; -ек 或〈旧〉-ек, -кла; -екший 或-екший; -еченный (-ен, -ена）或-еченный〔完〕насекать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴或 чего 切碎, 剁碎(若干). ～ капусты 切碎些白菜. ⑵(在表面上)刻上, 砍出. ～ метки на бревнах 在原木上刻记号. ⑶做上锉纹. ～ напильник 錾锉; ‖ насечка〔阴〕(用于②③解).
фиг
Ну и фига восемь-насемь! 好大一个东西!
насеять
-ею, -еешь; -еянный〔完〕насевать, -аю, -аешь〔未〕насеивать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего ⑴播种(若干). ～ пшеницы 播种些小麦. ⑵筛出(若干). ～ муки 筛出一些面粉.
насекать
〔未〕见 насечь.
насечка
ружье с золотой насечкой - 有金刻纹的枪
насеивать
〔未〕见 насеять.
наседать
насесть
на ковер насела пыль - 地毯上落上了许多尘土
так они насели на меня, что я не мог отказаться - 他们这样坚决地要求, 使我无法拒绝了
наседать на фланг противника - 进 逼敌人的侧翼
насевать
〔未〕见 насеять.
в китайских словах:
疯狂的孵化者
Бешеная наседка
失心果
Ловушка операции "Наседка"
伊克提克监护者
Иктик-наседка
风翎护巢者
Ветроперая наседка
雌鸟哈米
Наседка Хами
恐爪鸟雌鸟
Страхоклюв-наседка
群居孵化者
Наседка из Гнездовья
抱窝鸡
наседка
抱卵鸡
наседка
老抱子
сев.-вост. диал. наседка
伏雌
наседка
толкование:
ж.1) Курица, которая высиживает или уже водит цыплят.
2) перен. Женщина, всецело занятая своими детьми (обычно с оттенком шутливости).
примеры:
我只需要把隐蔽装置上面的蛋液清理干净，就可以继续监视敌人的行动。希望母兽别在附近……
Пока что буду продолжать вести наблюдение за противником. Нужно только отчистить маскировочный механизм от этого вонючего желтка. Надеюсь, "наседка" вернется еще не скоро..."
那是个给秘密人士进行秘密交易的秘密地方，天晓得你能不能保密？
Это место для тех, кто в теме. А какие наши гарантии, что ты не наседка?
морфология:
насе́дка (сущ одуш ед жен им)
насе́дки (сущ одуш ед жен род)
насе́дке (сущ одуш ед жен дат)
насе́дку (сущ одуш ед жен вин)
насе́дкою (сущ одуш ед жен тв)
насе́дкой (сущ одуш ед жен тв)
насе́дке (сущ одуш ед жен пр)
насе́дки (сущ одуш мн им)
насе́док (сущ одуш мн род)
насе́дкам (сущ одуш мн дат)
насе́док (сущ одуш мн вин)
насе́дками (сущ одуш мн тв)
насе́дках (сущ одуш мн пр)