наслушаться
сов.
1) (услышать много чего-либо) 听到好多 tīngdào hǎoduō
наслушаться разных рассказов - 听到各种叙述
2) (вдоволь послушать) 听够 tīnggòu
слушаю и не наслушаюсь соловья - 我听夜莺, 听多久也觉得还是听不够
-аюсь, -аешься[完]кого-чего
1. 听到好多
наслушаться разных рассказов 听到各种叙述
2. 听够, 尽兴地听; (常与не 或 не мочь 连用)总听不够
Слушаю и не наслушаюсь соловья. 我听夜莺叫, 听多久也觉得听不够。
Наслушался я сегодня хороших песен. 我今天尽兴地听了许多好歌。
-аюсь, -аешься(完)
наслушиваться, -аюсь, -аешься(未)
кого-чего
1. 听到好多, 听见许多
наслушаться хороших выступлений 听到许多好的发言
наслушаться разных ораторов 听到许多不同演说家的讲演
2. (常与не 或 не мочь 连用)听够, 听个尽兴
наслушаться песен 尽兴地听许多歌
Слушаю — не ~шаюсь. 我听也听不够
кого-чего 听到许多; 听够, 尽兴地听
кого-чего 听到许多; 听够, 尽兴地听
в русских словах:
наслушиваться
〔未〕见 наслушаться.
в китайских словах:
听到许多不同演说家的讲演
наслушаться разных ораторов
听腻
надоело слушать, наслушаться
耳熟能详
то, что слышал много раз, нетрудно рассказать во всех деталях; наслушаться, многократно слышать; многократно слышанное; очень знакомое, хорошо известное, наслышан
听够
наслушаться досыта (надоело слушать)
绝
听绝 перестать слушать; прослушать до конца, наслушаться
饫闻
[досыта] наслушаться
饫
饫听 наслушаться, набраться впечатлений от музыки
谮
听谮 наслушаться клеветы, слушать клеветников
толкование:
сов.1) Услышать или послушать много чего-л. или о чем-л.
2) Вполне насладиться, насытиться слушанием кого-л., чего-л.
примеры:
听谮
наслушаться клеветы, послушать клеветников
饫听
наслушаться, набраться впечатлений от музыки
听绝
перестать слушать; прослушать до конца, наслушаться
听到各种叙述
наслушаться разных рассказов
尽兴地听许多歌
наслушаться песен
我们之前相遇的时候,我还没意识到我的同伴如此杰出。最迷人的是,我之前就耳闻过的你的事迹...
В нашу прошлую встречу я даже не понял, в каком славном обществе оказался. Но с тех пор мне довелось наслушаться поразительных вещей...
听到许多好的发言
наслушаться хороших выступлений
морфология:
наслу́шаться (гл сов непер воз инф)
наслу́шался (гл сов непер воз прош ед муж)
наслу́шалась (гл сов непер воз прош ед жен)
наслу́шалось (гл сов непер воз прош ед ср)
наслу́шались (гл сов непер воз прош мн)
наслу́шаются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
наслу́шаюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
наслу́шаешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
наслу́шается (гл сов непер воз буд ед 3-е)
наслу́шаемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
наслу́шаетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
наслу́шайся (гл сов непер воз пов ед)
наслу́шайтесь (гл сов непер воз пов мн)
наслу́шавшись (дееп сов непер воз прош)
наслу́шавшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
наслу́шавшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
наслу́шавшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
наслу́шавшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
наслу́шавшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
наслу́шавшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
наслу́шавшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
наслу́шавшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
наслу́шавшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
наслу́шавшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
наслу́шавшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
наслу́шавшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
наслу́шавшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
наслу́шавшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
наслу́шавшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
наслу́шавшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
наслу́шавшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
наслу́шавшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
наслу́шавшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
наслу́шавшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
наслу́шавшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
наслу́шавшихся (прч сов непер воз прош мн род)
наслу́шавшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
наслу́шавшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
наслу́шавшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
наслу́шавшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
наслу́шавшихся (прч сов непер воз прош мн пр)