недоговорённость
1) (несогласованность) 没有商量好 méiyǒu shānglianghǎo, 没有达成协议 méiyǒu dáchéng xiéyì
2) (умалчивание) 未说完 wèi shuōwán, 未说尽 wèì shuōjìn
недоговорённость, -и[阴]
1. 话未说完, 言未尽意, 言犹未尽
недоговорённость в рассказе 讲述中言犹未尽
2. (事前)没有商量好, 没有达成协议
недоговорённость автора с издательством 作者与出版社未达成协议
Затруднения возникли из-за недоговорённости. 由于事前没有商量好发生了困难。
1. 言犹未尽; 话没说完
2. 没有达成协议; 没有商量好
1. 言犹未尽; 话没说完 ; 2.没有达成协议; 没有商量好
话没说完; 言犹未尽; 没有达成协议; 没有商量好
含糊, 不坚决, 没有谈成(谈妥)
(事前)没有商定, 未达成协议
слова с:
в китайских словах:
| 讲述中没说完全 | _ | недоговоренность в рассказе |
толкование:
ж.1) Неполное высказывание, замалчивание своих мыслей, намерений и т.п.
2) Отсутствие договоренности, согласованности в действиях.