незатейливый
简单的 jiǎndānde, 单纯的 dānchúnde
незатейливые игры - 简单的游戏
незатейливые украшения - 单纯的装饰
(副незатейливо)
1. 不复杂的, 简单的
незатейливый ые игры 简单的游戏
незатейливый рассказ 情节简单的小说
2. 〈口语〉不善于动脑筋的
незатейливый человек 道道儿不多的人; 不动心眼的人
-ив(形)<口>简单的, 不复杂的
незатейливый ужин 简单的晚饭. ||незатейливо. ||незатейливость(阴)
в русских словах:
нехитрый
2) разг. (простой, незатейливый) 简单的 jiǎndānde; 不难的 búnánde
неприхотливый
2) (простой, незатейливый) 朴素的 pǔsùde, 简朴的 jiǎnpǔde
в китайских словах:
简单的晚饭
незатейливый ужин
幽淡
1) скромный, простой, незатейливый
质素
2) простой, естественный, незатейливый
浅露
2) прямой, незатейливый, грубоватый
清淡
4) простой, немудреный, незатейливый
陋
8) вежл., самоуничижит. незатейливый, скромный, убогий, мой
толкование:
прил.1) Простой, несложный, незамысловатый.
2) перен. Простой, бесхитростный.
примеры:
单纯的装饰
незатейливые украшения
我只是一个知足常乐的平凡蘑菇，<name>。还有什么能比一顿暖心的美餐更朴实呢？
Я гриб простой, <имя>, с незатейливыми радостями в жизни. Например, люблю хорошо поесть.
简单的游戏
незатейливые игры
简单轻便的靴子，由粗糙耐用的布料制成。绿维珑的这种布料大都来自于卡特里的修道院。那里的修女们对于染色十分在行。
Незатейливые, легкие сапоги из грубой, но прочной ткани. Такой материал производят в монастыре Калтри: тамошние монашки - мастерицы красильного дела.
纸上还写着一些打油诗。其中有一段话引起了你的注意。
Бумага также исписана незатейливыми стихами, и один из них привлекает ваше внимание.
морфология:
незате́йливый (прл ед муж им)
незате́йливого (прл ед муж род)
незате́йливому (прл ед муж дат)
незате́йливого (прл ед муж вин одуш)
незате́йливый (прл ед муж вин неод)
незате́йливым (прл ед муж тв)
незате́йливом (прл ед муж пр)
незате́йливая (прл ед жен им)
незате́йливой (прл ед жен род)
незате́йливой (прл ед жен дат)
незате́йливую (прл ед жен вин)
незате́йливою (прл ед жен тв)
незате́йливой (прл ед жен тв)
незате́йливой (прл ед жен пр)
незате́йливое (прл ед ср им)
незате́йливого (прл ед ср род)
незате́йливому (прл ед ср дат)
незате́йливое (прл ед ср вин)
незате́йливым (прл ед ср тв)
незате́йливом (прл ед ср пр)
незате́йливые (прл мн им)
незате́йливых (прл мн род)
незате́йливым (прл мн дат)
незате́йливые (прл мн вин неод)
незате́йливых (прл мн вин одуш)
незате́йливыми (прл мн тв)
незате́йливых (прл мн пр)
незате́йлив (прл крат ед муж)
незате́йлива (прл крат ед жен)
незате́йливо (прл крат ед ср)
незате́йливы (прл крат мн)
незате́йливее (прл сравн)
незате́йливей (прл сравн)
понезате́йливее (прл сравн)
понезате́йливей (прл сравн)