неподчинение
不服从 bù fúcóng
不服从, 不服管束(同义 неповиновение)
неподчинение влатям 不听命于当局
-я[中]不服从; 不受管辖
不遵从
в китайских словах:
蔑视法庭
неуважение к суду; оскорбление суда; (умышленная) неявка в суд; неподчинение постановлению суда или иной законной власти; неисполнение судебного распоряжения, вынесенного в пользу другой стороны в процессе
乖判
не подчиняться, идти против; не повинующийся, мятежный; неподчинение, измена, мятеж
推定蔑视法庭
неуважение к суду вне заседания; неподчинение распоряжению суда
藐视法庭
неуважение к суду; оскорбление суда; (умышленная) неявка в суд; неподчинение постановлению суда или иной законной власти
违抗
违抗命令 неподчинение приказу
不听法院命令
2) неподчинение постановлению суда или иной законной власти
推定藐视法庭
неуважение к суду вне заседания; неподчинение распоряжению суда
不承诺
непризнание; неподчинение; несогласие; несоответствие; несогласованность
间接藐视法庭
неуважение к суду вне заседания; неподчинение распоряжению суда
толкование:
ср.Отказ от подчинения; неповиновение.