неспешный
-шен, -шна〔形〕不慌不忙的, 从容不迫的. ~ая беседа 从容不迫的交谈; ‖ неспешно; ‖ неспешность〔阴〕
缓慢的, 不慌不忙的, 从容不迫的, 不紧迫的(副
неспешно) идти ~ым шагом 不慌不忙地走
~ое дело 不紧迫的事情
неспешный разговор 从容不迫的谈话
неспешно отвечать 不慌不忙地回答
从容不迫的; 缓慢的
缓慢的; 从容不迫的
в русских словах:
незрелый
1) (неспелый) 不熟的 bùshúde, 未成熟的 wèi chéngshú-de
в китайских словах:
放慢过程
замедленный, неспешный процесс; процесс замедления
从容不迫的交谈
неспешная беседа; неспешный беседа
阔
2) просторный, свободный (не тугой, не тесный); неспешный, вольготный; снисходительный; попустительский; щедрый
阔狭просторный и тесный; неспешный и срочный
慢半拍
опаздывать на половину такта; обр. опаздывать; медлительный, неторопливый, неспешный; тормоз; доходить как до жирафа
甘
3) приятный, радостный (о настроении); неспешный (о действии); охотно, с удовольствием; легко, вольготно
толкование:
прил.Протекающий без спешки; медленный, спокойный, неторопливый.
примеры:
阔狭
просторный и тесный; неспешный и срочный
当你开始跟着哼唱时,奇怪的事情发生了。你的歌声与她单调的旋律相合,她死气沉沉的眼睛转过来开始与你对视。她黑暗的瞳孔占满你的视线,你耳朵里的声音成了一切。
Вы начинаете напевать, и случается странное. Вы попадаете в ее неспешный ритм. Внезапно мертвые глаза устремляются на вас. Чернота зрачков поглощает вас целиком, в ушах звучит пение, и больше ничего.
морфология:
неспе́шный (прл ед муж им)
неспе́шного (прл ед муж род)
неспе́шному (прл ед муж дат)
неспе́шного (прл ед муж вин одуш)
неспе́шный (прл ед муж вин неод)
неспе́шным (прл ед муж тв)
неспе́шном (прл ед муж пр)
неспе́шная (прл ед жен им)
неспе́шной (прл ед жен род)
неспе́шной (прл ед жен дат)
неспе́шную (прл ед жен вин)
неспе́шною (прл ед жен тв)
неспе́шной (прл ед жен тв)
неспе́шной (прл ед жен пр)
неспе́шное (прл ед ср им)
неспе́шного (прл ед ср род)
неспе́шному (прл ед ср дат)
неспе́шное (прл ед ср вин)
неспе́шным (прл ед ср тв)
неспе́шном (прл ед ср пр)
неспе́шные (прл мн им)
неспе́шных (прл мн род)
неспе́шным (прл мн дат)
неспе́шные (прл мн вин неод)
неспе́шных (прл мн вин одуш)
неспе́шными (прл мн тв)
неспе́шных (прл мн пр)
неспе́шен (прл крат ед муж)
неспе́шна (прл крат ед жен)
неспе́шно (прл крат ед ср)
неспе́шны (прл крат мн)
неспе́шнее (прл сравн)
неспе́шней (прл сравн)
понеспе́шнее (прл сравн)
понеспе́шней (прл сравн)