нетвердый

нетвёрдый

1) (мягкий) 不硬的 bùyìngde

2) (неустойчивый) 不稳的 bùwěnde

нетвёрдая походка - 不稳的步伐

нетвёрдый почерк - 不工整的字体

3) (нерешительный) 不坚定的 bù jiāndīng-de, 不坚强的 bù jiānqiáng-de

нетвёрдый характер - 不坚强的性格

•

нетвёрдый; -вёрд, -верда, -вёрдо[形]不硬的; 不坚固的, 不巩固的; 不坚定的, 不坚强的(副нетвёрдо) нетвёрдый грунт 不硬的土壤 нетвёрдый характер 不坚强的性格

~ые знания 不巩固的知识

Он нетвёрд в математике. 他数学学得不牢固。нетвёрдо держаться на ногах 两脚站得不稳。Я нетвёрдо уверен. 我不坚信。нетвёрдо сказать 说得不坚决

1. 不硬的, 相当软的

нетвёрдый грунт 不硬的土

~ая почва 不硬的土壤

2. 不坚定的, 不稳定的

~ые шаги I 坚定的步子

~ым голосом приказать 用不坚决的声音命令

3. 不坚决的, 不果敢的

нетвёрдый человек 不坚决的人

. || 不竖毅的, 不刚毅的

нетвёрдый характер 不坚毅的性格

. || 不果断的, 不确信的, 无把握的

нетвёрдый ответ 无把握的答复

1. 不硬的; 不坚固的

2. 不坚定的; 不坚决的

[形]不坚硬的; 不坚强的; 不巩固的; нетвёрдыйдо [副]

活动

虚弱的

不牢固的

[形]不坚硬的; 不坚强的; 不巩固的; нетдо [副]
不坚固的; 不硬的; 不坚定的; 不坚决的
不硬的, 不坚硬的, 不稳定的
活动, 虚弱的, 不牢固的
不硬的, 非固态的

слова с:

в китайских словах:

昏三倒四	hūnsāndǎosì	шатающийся, нетвёрдый на ногах; неверной походкой, нетвёрдыми шагами
松	sōng	2) слабый, распушенный, расслабленный; рыхлый, губчатый; неплотный, нетвёрдый, непрочный
歪歪拧柠	wāiwainǐngnǐng	диал. кривой, вихляющийся, нетвёрдый
虚飘飘	xūpiáopiáo	нетвердый, неустойчивый, шаткий, неуверенный
跌踢	diētī	1) вихляющийся, спотыкающийся; нетвёрдый (о походке)
跷攲	qiāoqī	неустойчивый, изменчивый, шаткий, нетвёрдый; странный, необыкновенный
跷欹	qiāoqī	неустойчивый, нетвёрдый, шаткий; ненормальный, странный
险	xiǎn	5) уклончивый, нетвёрдый; неопределённый, сомнительный

примеры:

ссылается на:

他数学不在行