нечуткий

1) 不灵敏的 bù língmǐn-de, 感觉不大灵敏的 gǎnjué bù dà língmǐn-de

нечуткое ухо - 不灵敏的耳朵

2) (чёрствый) 不关心的 bù guānxīn-de, 缺乏同情的 quēfá tóngqíng-de

(副нечутко)

1. 不灵敏的, 不敏锐的

нечуткий ое ухо 不灵敏的耳朵

нечуткий ие пальцы 感觉不大灵敏的手指

2. 漠不关心的, 缺乏同情的

нечуткий ое отношение к чужому горю 对别人的忧患缺乏同情的态度

нечутко относиться к подчинённым 对下属不关心

1. 不敏锐的; 不灵敏的; 不敏感的

2. 冷漠的; 缺少同情心的

1. 不敏锐的; 不灵敏的; 不敏感的 ; 2.冷漠的; 缺少同情心的
不灵敏的; 不敏感的; 不敏锐的; 冷漠的; 缺少同情心的

в китайских словах:

没眼色儿 нечуткий

черствый, нечуткий

1) диал. жарг. беспечный и нечуткий, пофигист

негибкий, нечуткий

толкование:

прил.
1) Слабо воспринимающий внешние физические раздражения.
2) Неотзывчивый, невнимательный к окружающим.