连海市蜃楼都不足为奇,那什么才算是天下奇观呢?

Если даже миражи не чудо, что же тогда чудо?

他们排成一排的景象看起来是不是很可爱？我亲自吊起了每一个小可爱，多么有爱的景象！

Ну посмотри, как красиво висят: рядочком, аккуратненько! Я сам их всех развешивал, каждого малыша! Ну разве не чудо?

当兽人萨满盯着她的时候，我还以为她的命运已经定下了呢，但你却从深渊中把她解救了出来。这真是个奇迹！

Когда орк-шаман напустил на паруса свой огненный вихрь, я решил, что старушке конец - но тебе удалось поднять ее со дна морского. Если это не чудо, то я даже и не знаю!

我是说，那不就是奇迹吗？我几乎为任何事做好了准备：水流把我冲走，皇室抓住我，或者把我的人民从苦痛中解救出来。

Я о чем... это ж разве не чудо? Хотя я почти ко всему готов – что меня течением унесет, или королевские наймиты догонят, или народ свой удастся вывести к свободе.