ноги подкосились
两腿发软了
слова с:
в китайских словах:
腿
腿软了 ноги подкосились
синонимы:
см. бояться, испугатьсяпримеры:
腿软了
ноги подкосились
(累得, 吓得, 激动得)两腿发软
ноги подкосились у кого; ноги подкосились подкашиваются у кого
我看到这景象的时候,差点软脚。
Я как все это увидал, у меня ноги подкосились. Честное слово.
说不出的痛。我不由自主地跪下,我见过索登山漫山遍野的尸体,见过女巫在马里波的烈焰中焚烧…
У меня просто ноги подкосились. А я целые поля трупов видел под Содденом, как сжигали чародеек в Мариборе видел...