обвод
〔名词〕 周边
轮廓
外形
围绕
弧条
半框
环圈
围管
旁通管
U型槽
〔阳〕 ⑴见 обвести. ⑵(某物上的)圈儿, 周边, 边框; 〈军〉环形防御线. тёмные ~ы около глаз 黑眼圈儿. внутренний ~ 内环形防御线. ⑶(常用复)〈海〉(船体的)线型. ~ы судна 船体线型.
1. 1. 环绕
2. 线条; 边饰; 圈
3. (常用复数)型线; 线型; 外形
2. 1. 轮廓线; 轮廓; 外形; 等高线; 等压线
2. 旁路; 关框; 圈; 弧条
3. 型线, 线型(用复数时); 外形, 轮廓; 围管; 围条, 围圈
обвести—обводить1, 2, 3, 4 解的动
2. (围绕某物四周的)环, 圈, 框, 管, 线条, 边饰, 周边; 〈军〉环形防御线
тёмные ~ы вокруг глаз 眼睛周围的黑圈, 黑眼圈
дом с лепными ~ами у окон 窗户带雕塑边饰的房子
внешний обвод 外部环形防御线
3. [常用复数]轮廓, 外形; 〈海〉(船体的)线型
обвод ы города 城市的轮廓
обвод ы судна 船体体形, 船体线型, 船型
носовые ~ы 艏曲线, 艏外形
4. [复]绕行的道路
идти ~ами 绕道走
(2). обвод 围条, 围框, 周围的线条; 外形, 轮廓; 环绕, 绕行; 旁通管
周边, 轮廓, 外形, 围绕, 弧条, 半框, 环圈, 围管, 旁通管, (阳)
1. 见обвести
2. (某物上的)圈儿, 周边, 边框; <军>环形防御线
тёмные ~ы около глаз 黑眼圈儿
внутренний обвод 内环形防御线
3. (常用复)<海>(船体的)线型
~ы судна 船体线型
环绕; 边饰; 圈; 线条; (常用复数)型线; 外形; 线型; 轮廓线; 等高线; 等压线; 轮廓; 外形; 关框; 弧条; 旁路; 圈; 型线, 线型(用复数时); 外形, 轮廓; 围管; 围条, 围圈
[阳]圈上, 围上, 围绕; 重描, 重勾, 上墨; 画圈; 围条, 围框, 周围的线条; 围管, 回绕管, 旁通管; 周边; 外形, 轮廓
围绕, 绕过; 边通管, 围管; 轮廓(线), 外形(线), 周边; 边饰; 回路; 环形道; 围条; 环形防御线
①围绕, 环绕②环, 圈; 周边; 外形, 轮廓; [常用复数](船体的)型线, 线型③旁通管, 围管④环形防御线
1. 周边; 轮廓; 外形; 围绕
2. 弧条; 半框; 环; 圈围管; 旁通管
围绕, 绕过; 圈上, 围上; (在图稿上)重描, 上墨; 围条, 围框, 围管; 轮廓; 外形
1. 环绕 ; 2.线条; 边饰; 圈 ; 3.(常用复数)型线; 线型; 外形
周边, 轮廓, 外形; 围条, 围框, 围管; 弯度, 线型, 弧条; 旁通管
围绕; 围条, 围框, 围管; 旁通管; 边饰; 轮廓线, 外形线
回绕管, 跨管; 周边; 轮廓; 重描, 上墨(制图)
围绕; 绕过; 周围线条, 周边, 框; 轮廓, 外形
围绕; 围条, 围框; 围管, 回绕管, 旁通管
轮廓, 周边, 外形; [船]线型; 旁通管
①周边, 周线②轮廓, 外形③围条, 围框
旁通管, 围管; 轮廓线, 外形线
周边,轮廓,外形;环,圈;旁通管
轮廓, 周边; 周边线, 围框
①周边, 周线②输廊, 外形
周边, 轮廓, 周线, 外框
轮廓, 周边, 旁通管
旁通管, 围管, 轮廓线
1.周边,轮廓,外形,围绕;2.弧条,半框,环圈;3.围管,旁通管; ①轮廓线②轮廓;外形③等高线,等压线④旁路⑤半框,圈,弧条
слова с:
верхний обвод
внешний обвод
динамика обводнения
динамика обводнения скважин
длина обвода шпангоута по наружной обшивке
жиклёр обводной
зона обводнения
изменение обводов
конус обводнения
кривизна верхнего обвода профиля
механизм контурного обвода
нижний обвод
обвод диска турбины
обвод контура
обвод на трубопроводе
обвод профиля
обвод сопла
обвод шкива
обводить
обводить блюдце золотым ободком
обводить по контуру
обводка
обводная рулежная дорожка
обводнение
обводнение законтурной воды
обводнение испытываемого пласта
обводнение нефтеносного горизонта
обводнение нефтяных скважин
обводнение топлива
обводненная кора
обводненная нефть
обводненная скважина
обводненность скважин
обводненный интервал
обводнительный
обводнить
обводной жиклёр
обводной канал
обводной манифольд
обводной паровой вентиль
обводной поток теплоносителя
обводной трубопровод с минимальным расходом
обводный
обводный вентиль
обводный клапан
обводный кран
обводнять
обводнённая залежь
обводнённое месторождение
обводнённость
обводнённость месторождения
обводы
обводы кабины
обводы лодки
обводы фонаря
образование языков обводнения
причина обводнения скважин
прогнозируемое обводнение
процент обводнености
смешанное обводнение
степень обводнения
темп обводненности
теоретическая схема обводов
язык обводнения
в китайских словах:
胎架外形
обвод постели
直舷式外形, 直舷型线
прямостенный обвод
放样型线
плазовый обвод
理论外形
теоретический контур; теоретический контур; теоретический обвод
型线, 理论线型
теоретический обвод
外形加工
обработка внешнего очертания; обвод контура
光顺型线, 平顺外形平滑外形平滑外形
плавный обвод
轮
2) обод (колеса); диск; круг; окружность; обвод; округлый, дискообразный (также счетное слово для дискообразных предметов)
周
3) обвод, окружность, окружение; мат. периметр
郭周
* внешний обвод [города], валы на подступах [к городу]
廓
обвод (абрис), очертание (предмета)
外廓 внешний обвод
郭
1) внешняя стена, обводный вал (города)
3) внешнее очертание, обвод, абрис (предмета)
圈儿
обвод; обнесенный участок земли (напр. город, кладбище)
圈子
1) круг, окружность, обвод; круглое огороженное место; кружок; кольцо
划圈子 huáquānzi обводить вокруг пальца, уводить разговор в сторону
横剖线图
обвод бимса
周郭
обвод; кромка (ободок) [монеты]
艉部型线, 艉外形
кормовый обвод
天市垣
кит. астр. Тяньшиюань, Обвод Небесного Рынка (окружает последний из трех участков центральной области звездного неба 中宫 содержит 22 звезды)
涡轮导向器外环
внешний обвод соплового аппарата турбины
外廓
внешний обвод
艏部型线, 艏外形
носовой обвод
驳船型线
баржевый обвод корпуса судна
简化船型
упрощенный форма судна; упрощенный обвод
过桥弯管
обвод (предназначен для монтажа трубопроводов в тех местах, где существуют препятствия, такие как стояк и прочие)
直线单元型线, 简易船型
судовой обвод из прямых элементов
球鼻船型, 球鼻型线
бульбовый обвод
半轴隧式艉型
полутуннельный обвод
球鼻艏型
бульбообразный обвод
尖舭型线
остроскулый обвод
上整流罩
верхний обвод
翼型轮廓
контур профиля крыла; обвод профиля
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Действие по знач. глаг.: обводить (1,4-6).
2) Окаймляющая полоса.
примеры:
涡轮导向器内环(喷气发动机的)
внутренний обвод соплового аппарата
涡轮导向器内环(喷气发动机的)涡轮导向器内环
внутренний обвод соплового аппарата
中纵剖面(图)
обвод диаметральной плоскости
船体型线(图), 船体线型(图)
обвод корпуса корабля
船体线型船体型线(图), 船体线型(图)
обвод судна
舯横剖面(图)
сечение в плоскости мидель-шпангоута; обвод мидель-шпангоута
涡轮导向器外环(喷气发动机的)
наружный обвод соплового аппарата
涡轮导向器外环(喷气发动机的)涡轮导向器外环
наружный обвод соплового аппарата
蜗(轮)圈
червячный обвод
抛物线型(线)
параболический обвод
横剖面(图)
обвод шпангоутов
设计水线面(图)
обвод конструктивной ватерлинии
旁通管外涵(道)
обвод на трубопроводе
旁路, 旁通管外涵(道)
обвод на трубопроводе
(承)力缘
силовой обвод
使机翼上表面形成平滑外形
образовывать плавный обвод с верхней поверхностью крыла
морфология:
обво́д (сущ неод ед муж им)
обво́да (сущ неод ед муж род)
обво́ду (сущ неод ед муж дат)
обво́д (сущ неод ед муж вин)
обво́дом (сущ неод ед муж тв)
обво́де (сущ неод ед муж пр)
обво́ды (сущ неод мн им)
обво́дов (сущ неод мн род)
обво́дам (сущ неод мн дат)
обво́ды (сущ неод мн вин)
обво́дами (сущ неод мн тв)
обво́дах (сущ неод мн пр)