обделка

〔名词〕内砌

内衬

细加工

精作

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

细加工, 精作; 装饰物, 边框; 衬砌; 细加工; 精作; 内衬; 内砌; 护缘材, 饰材, 缘周型材; 细加工, 精作; 细加工, 精作; 装饰物, 边框; 衬砌; 细加工; 精作; 内衬; 内砌; 护缘材, 饰材, 缘周型材; 细加工, 精作

1. 1. 细加工, 精作

2. 装饰物, 边框

3. 衬砌

2. 细加工; 精作; 内砌; 内衬

3. 护缘材, 饰材, 缘周型材; 细加工, 精作

1. 〈旧〉

обделать—обделывать, 1, 2 解的动

2. 〈

3. 〈建〉衬砌

обделка туннеля 隧道衬砌

(2). обделка 细加工, 精作, 修整; 内表衬, 衬砌

细加工, 精作|装饰物, 边框|衬砌细加工; 精作; 内砌; 内衬护缘材, 饰材, 缘周型材; 细加工, 精作饰物, 镶砌物, 内表衬

内砌

内衬

细加工

精作

обделать-обделывать 1, 2解的

обделка алмаза 镶嵌金刚石

обделка кожи 加工皮革, 制革

Женщин (употребляли) на работы в садах и огородах, на обделку льна и пеньки. (Чернышевский) 用妇女在果园和菜园干活, 侍弄亚麻和大麻

После обделки всех этих дле его повезли в баню. (Л. Толстой) 他做完所有这些活计后, 用车送他去澡堂

2. <旧>装饰(物); 边框

Белый султан (Офицера) и гнедой рысак...остановились у богатого подъезда, с навесом и стеклянным дверьми, с медной, блестящею обделкой. (Лермонтов) 一名戴白帽缨的军官骑着枣红马停在富丽堂皇的大门旁, 门镶着玻璃, 上方有遮阳, 四框是闪闪发光的铜饰

3. <建>衬砌

каменная обделка 石衬砌

обделка тунневя 隧道衬砌

обделка подземного сооружения 地下设施的衬砌

обделка из железобетона 钢筋混凝土衬砌

[阴]加工, 作好, 精制; 砌上; 镶上; 衬砌; 饰物, 镶砌物; 内表衬
护砌, 衬砌, 砌面, 镶砌; [船]护缘木, 缘周型材; 细加工
细加工, 精作, 修饰, 衬砌, 装修; 饰物, 镶砌物, 内表衬
制成, 成型, 衬砌, 镶砌, [建]饰物, 镶砌物, 内表衬
①细加工, 精作②镶上; 砌上; 衬砌, 被覆③镶木, 护缘材
①制成, 成型, 衬砌, 镶砌②饰物, 镶砌物, 内表衬
制成, 成型; 加工, 修整, 砌上; 饰物; 砌壁
衬砌, 装修, 衬垫; 饰物, 镶砌物; 内表衬
制成, 成型; 嵌上; 饰物, 镶嵌物
护缘材, 饰材; 精加工, 精作
内砌, 内衬, 细加工, 精作
衬砌; 修整, 加工; 成型
制成, 成型, 加工, 整理
衬砌，镶砌；精作，修整
衬砌; 装修, 修饰

细加工, 精作, 内表衬

装修

1.细加工；2.内表衬; ①细加工，精作②内砌，内衬

слова с:

образная обделка комингса люка обделать обделаться обделить обделочный угольник обделочный угольник комингса обделывать обделять

в русских словах:

обделать

-аю, -аешь; -анный〔完〕обделывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴〈口〉加工, 做好, 精制. ～ кожу 加工皮革. ～ драгоценный камень 加工宝石. ⑵чем〈口〉砌上; во что 嵌上, 镶上. ～ канаву камнем 用石头砌沟. ⑶(常与 дело 等词连用)〈俗〉(巧妙地)弄好, 办妥. ～ все свои дела 办好自己所有的事情; ‖ обделка〔阴〕(用于①②解).

в китайских словах:

混凝土被复

бетонированная обделка

隔壁镶嵌板

обделка переборки

装配式被复

сборная обделка

钢筋网喷浆衬砌

железоторкретная обделка

人孔护缘材

обделка горловины

金属衬砌