обедневший
变穷的 biànqióngde, 穷困的 qióngkùnde
в русских словах:
ОГФУ
обедненный гексафторид урана 贫六氟化铀
в китайских словах:
破船还有三千钉
обр. обедневший аристократ – все равно аристократ
破落地主
обедневший помещик; разорившийся помещик
瘦死的骆驼比马大
букв. худой верблюд больше лошади, обр. в знач. обедневший аристократ - все равно аристократ
九儒十丐
обедневший ученый-интеллигент и простой нищий (по делению общества на классы в эпоху Сун ― Юань: 儒 ― 9-й разряд, 丐 ― 10-й разряд; обр. в знач.: обедневший интеллигент мало отличается от простого нищего)
破落
прийти в упадок, обеднеть, обедневший, разориться; разорившийся
清门
обедневший род, благородный [обедневший] дом
примеры:
你们乡村里富起来的人多, 还是穷下来的人多呢?
кого в вашей деревне больше: разбогатевших или обедневших жителей?
除了防御者的无比勇气之外，临时徵募的农民民兵、贫困的骑士与松鼠党的游击队，根本不是科德温常胜精兵的对手。弗坚最後在英勇的抵御之下陷落，不过胜利者也付出了很大的代价。
Несмотря на беспримерную отвагу защитников города, наспех собранные отряды крестьянского ополчения, обедневших рыцарей и партизан скоятаэлей не смогли выстоять против вышколенных каэдвенских ветеранов. После героической обороны Верген пал, хотя и победители понесли тяжелейшие потери.
морфология:
обедне́ть (гл сов непер инф)
обедне́л (гл сов непер прош ед муж)
обедне́ла (гл сов непер прош ед жен)
обедне́ло (гл сов непер прош ед ср)
обедне́ли (гл сов непер прош мн)
обедне́ют (гл сов непер буд мн 3-е)
обедне́ю (гл сов непер буд ед 1-е)
обедне́шь (гл сов непер буд ед 2-е)
обедне́ешь (гл сов непер буд ед 2-е)
обедне́ет (гл сов непер буд ед 3-е)
обедне́ем (гл сов непер буд мн 1-е)
обедне́ете (гл сов непер буд мн 2-е)
обедне́й (гл сов непер пов ед)
обедне́йте (гл сов непер пов мн)
обедне́вший (прч сов непер прош ед муж им)
обедне́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
обедне́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
обедне́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
обедне́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
обедне́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
обедне́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
обедне́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
обедне́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
обедне́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
обедне́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
обедне́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
обедне́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
обедне́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
обедне́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
обедне́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
обедне́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
обедне́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
обедне́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
обедне́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
обедне́вшие (прч сов непер прош мн им)
обедне́вших (прч сов непер прош мн род)
обедне́вшим (прч сов непер прош мн дат)
обедне́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
обедне́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
обедне́вшими (прч сов непер прош мн тв)
обедне́вших (прч сов непер прош мн пр)
обедне́в (дееп сов непер прош)
обедне́вши (дееп сов непер прош)