обманываться, идти против своих же интересов, самому себе вредить

обманываться от легковерия

决不为眼前的假象所迷惑

ни в коем случае не обманываться видимостью

还不差。但我们也不用自欺欺人了，比赛并不激烈。

Неплохо. Однако не будем обманываться, у тебя не было серьезных противников.

不过这野猪的外表其实会欺骗人。当然，野猪既不会喷火也不会喷毒，但是它们对于猎人威胁一样是致命的。为了让你别跟猎人落得一样的下场，亲爱的读者啊，请仔细看以下的内容。

Однако не стоит обманываться внешностью кабана. Да, кабаны не дышут огнем и не плюются ядом, и, тем не менее, многих охотников они отправили на тот свет. Чтобы не повторить судьбу этих охотников, дорогие читатели, читайте внимательно.

尽管女夜魔生性和平，但一旦被迫作战就会凶猛地自卫。因此千万不要被它们迷人的外表欺骗——在它们光滑柔软的臂膀之下，隐藏着钢铁般坚硬的肌肉，而它们山羊般的双腿和头上的尖角能轻易碾碎骨头。

Хотя суккубы по натуре существа мирные, принужденные к бою, они будут отчаянно защищаться. Не следует обманываться при этом их нежностью и красотой. Под бархатной кожей их плеч скрыты железные мускулы, а удар, нанесенный задними, козьими конечностями, или головой, увенчанной толстыми рогами, легко может раздробить кости.

每个人都是这样看待自己的。别被愚弄了。

Так все думают о себе. Но не стоит обманываться.