обустраивать
см. обустроить
安装设备
(未)见обустроить
[未], обустроить [完]安装设备, 进行设备安装工程
–аю, –аешь[未] 见 обстроить
见 обустроить
安装设备, (未)见
обустроить
(обустроить) 安装设备
见обустроить
安装...设备
安装…设备
安装设备
в китайских словах:
安装矿井设备
обустраивать шахту
安装油田设备
обустраивать нефтепромыслы; обустроить нефтепромыслы
装修
отделывать; отделка, ремонт (квартиры); реставрировать; обустраивать
примеры:
酿酒师十分满意，马上着手把洞穴改装成葡萄酒仓库，不过当然先给帮助他的专业人士支付了适当的报酬！
Счастливый винодел тут же принялся обустраивать пещеру под винный склад, но прежде сполна заплатил ведьмаку за труды.
也才刚刚觉得舒服了一点。
А я ведь только начала тут обустраиваться.
也许卷铺盖走人比留下来麻烦更大。再说了，安巴利一个人也没办法经营街角吧。
Собираться опять же надо, обустраиваться на новом месте... Кроме того, Амбарис не сможет управлять клубом в одиночку.
也许我留在这里比卷铺盖走人要来的安稳些。再说了，安巴利一个人也没办法经营街角吧。
Собираться опять же надо, обустраиваться на новом месте... Кроме того, Амбарис не сможет управлять клубом в одиночку.
今年二月，我第一次发现这个地方的时候，它就已经被遗弃了，空荡荡的。我们花了一点时间把大家集合在一起，所以大约两周前我们来到这里，打算把一切都布置好。突然里面就堆满了那些奇怪的∗机器∗。
Когда я в первый раз осматривал это место в феврале, оно было заброшено. Совершенно пусто. Сбор команды занял некоторое время, поэтому мы вернулись только недели две назад, надеялись, что сможем начать обустраиваться. И наткнулись на всю эту странную ∗аппаратуру∗.
我们会尽快结束。你很快就能入住了。
Мы постараемся все уладить как можно быстрее. Скоро сможете начать обустраиваться.
морфология:
обустрáивать (гл несов перех инф)
обустрáивал (гл несов перех прош ед муж)
обустрáивала (гл несов перех прош ед жен)
обустрáивало (гл несов перех прош ед ср)
обустрáивали (гл несов перех прош мн)
обустрáивают (гл несов перех наст мн 3-е)
обустрáиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
обустрáиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
обустрáивает (гл несов перех наст ед 3-е)
обустрáиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
обустрáиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
обустрáивай (гл несов перех пов ед)
обустрáивайте (гл несов перех пов мн)
обустрáивавший (прч несов перех прош ед муж им)
обустрáивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
обустрáивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
обустрáивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
обустрáивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
обустрáивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
обустрáивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
обустрáивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
обустрáивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
обустрáивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
обустрáивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
обустрáивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
обустрáивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
обустрáивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
обустрáивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
обустрáивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
обустрáивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
обустрáивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
обустрáивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
обустрáивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
обустрáивавшие (прч несов перех прош мн им)
обустрáивавших (прч несов перех прош мн род)
обустрáивавшим (прч несов перех прош мн дат)
обустрáивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
обустрáивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
обустрáивавшими (прч несов перех прош мн тв)
обустрáивавших (прч несов перех прош мн пр)
обустрáиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
обустрáиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
обустрáиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
обустрáиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
обустрáиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
обустрáиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
обустрáиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
обустрáиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
обустрáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
обустрáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
обустрáиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
обустрáиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обустрáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обустрáиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
обустрáиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
обустрáиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
обустрáиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
обустрáиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
обустрáиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
обустрáиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
обустрáиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
обустрáиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
обустрáиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
обустрáиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
обустрáиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
обустрáиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
обустрáиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
обустрáиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
обустрáиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
обустрáиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
обустрáиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
обустрáивающий (прч несов перех наст ед муж им)
обустрáивающего (прч несов перех наст ед муж род)
обустрáивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
обустрáивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
обустрáивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
обустрáивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
обустрáивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
обустрáивающая (прч несов перех наст ед жен им)
обустрáивающей (прч несов перех наст ед жен род)
обустрáивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
обустрáивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
обустрáивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
обустрáивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
обустрáивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
обустрáивающее (прч несов перех наст ед ср им)
обустрáивающего (прч несов перех наст ед ср род)
обустрáивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
обустрáивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
обустрáивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
обустрáивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
обустрáивающие (прч несов перех наст мн им)
обустрáивающих (прч несов перех наст мн род)
обустрáивающим (прч несов перех наст мн дат)
обустрáивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
обустрáивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
обустрáивающими (прч несов перех наст мн тв)
обустрáивающих (прч несов перех наст мн пр)
обустрáивая (дееп несов перех наст)
ссылается на:
-ою, -оишь; -оенный〔完〕обустраивать, -аю, -аешь〔未〕что 进行设备安装工程, 安装设备. ～ нефтепромыслы 安装油田设备; ‖ обустройство〔中〕.