объективные данные, объективное свидетельство, доказательство

此物件需要电力才能生产资源。建造一台发电机，用电线将它连接至此物件以供应电源。

Данному объекту требуется питание для производства ресурсов. Соберите генератор и подключите его с помощью проводов, чтобы обеспечить объект электроэнергией.

该地区目前的区域分类属于“极度危险”。

Данному объекту в настоящее время присвоен класс "крайне опасного".

还有什么有关目标的情报吗？

Есть еще данные по объекту?

唯一确定的资料为目标所在地点，需要口头回复。

Единственные достоверные данные об объекте его координаты. Требуется устное согласие.

那次任务带回的资料里有每个合成人的基因资料。兄弟会每位士兵的基因资料也有建档。

В твоих данных были записи о ДНК каждого из объектов. А мы каталогизируем те же данные о наших солдатах.

内置对象往往比定制的数据结构更有效率

встроенные объекты часто более эффективны, чем созданные вручную структуры данных

跟踪和数据中继卫星系统

спутник сопровождения объектов и передачи данных (TDRSS)