окликнуть прохожего

остановить криком, окликнуть

окрикнуть, окликнуть; поднимать крик; сторожевой окрик

唶嚄

с хохотом окликнуть

见卫在城上, 号之

увидев стражу на городской стене, окликнуть её

喊住行人

окликнуть прохожего

嗨！你认出这个家伙来自那艘船。告诉他你很高兴看到他逃离了沉船。

Окликнуть его. Вы виделись с этим типом на корабле. Сказать ему: вы рады, что он сумел спастись.

大声叫喊，问她是不是真的要离开。

Окликнуть ее. Спросить, правда ли она уверена в том, что хочет уйти.

轻轻呼唤她，问她是否还好。

Мягко окликнуть ее и спросить, все ли с ней в порядке.

叫住这只猎犬，问问它怎么回事。

Окликнуть собаку и спросить, в чем дело.

大声呼喊他的名字。

Окликнуть его по имени.

艾菲正在跟另一个顾客做交易。最好过会儿再把她叫过来。

Эффи обслуживает клиента. Лучше окликнуть ее чуть позже.

大声叫住加雷斯。亚历山大是对的。他并不是像探求者们所认为的敌人。再也不是了。

Окликнуть Гарета. Александар прав: он уже не тот враг, каким его считали искатели. Все поменялось.

冲他大喊：他还好吗？

Окликнуть его. С ним все в порядке?

对着比斯特喊。他在做什么？

Окликнуть Зверя. Что он делает?

呼唤她。

Окликнуть ее.

当你准备跟圣教骑士讲话的时候，猩红王子打断他，问他是否看到了同布拉莫斯描述相符的蜥蜴人。

Вы собираетесь окликнуть паладина, но вас перебивает Красный Принц. Он спрашивает, не видел ли тот ящера, который подходил бы под описание Брамоса.

冲她大喊：快起来！

Окликнуть ее: ПРОСНИСЬ!