околдовывать
околдовать
1) 用妖术蛊惑 yòng yāoshù gǔhuò
2) перен. 迷惑 míhuo, 迷住 mízhù
пение околдовало слушателей - 歌唱把听众迷住了
降住, 降服; 使着魔; 使中邪术; кого〈转〉迷惑, 迷住
见 околдовать
(未)见околдовать.
见околдовать.
见околдовать
asd
1. 使着魔; 使中邪术; 降住, 降服
кого <转>迷惑, 迷住
见 околдовать
(未)见околдовать.
见околдовать.
见околдовать
слова с:
в китайских словах:
魅
околдовывать, очаровывать, обольщать
善蛊魅 уметь околдовать, обольстить
勾魂
околдовывать; зачаровывать; заворожить; очаровать
迷
2) увлекать, захватывать; опьянять, пленять, очаровывать; внушать безрассудную страсть; [вс]кружить голову; сводить с ума; обворожить; околдовывать; соблазнять, искушать
他叫鬼给迷了 его околдовал злой дух
蛊
околдовывать; обольщать, очаровывать, завлекать
толкование:
несов. перех.1) Подчинять - по суеверным представлениям - колдовской, волшебной силе.
2) перен. Подчинять своему обаянию; пленять, очаровывать.
примеры:
在你们与特瓦林对话的关键时刻，深渊法师突然出现，蛊惑了特瓦林。被仇恨蒙蔽双眼的特瓦林愤而飞离了你们身边…
Когда ваш разговор с Двалином достигает критического момента, внезапно появляется маг Бездны и околдовывает дракона. Ослеплённый своей ненавистью к Мондштадту, Двалин в ярости улетает...
我丈夫没做过那种事！可是，我父亲的军队还是杀了他。
Мой муж никого не околдовывал! Но солдаты отца все равно убили его.
морфология:
околдо́вывать (гл несов перех инф)
околдо́вывал (гл несов перех прош ед муж)
околдо́вывала (гл несов перех прош ед жен)
околдо́вывало (гл несов перех прош ед ср)
околдо́вывали (гл несов перех прош мн)
околдо́вывают (гл несов перех наст мн 3-е)
околдо́вываю (гл несов перех наст ед 1-е)
околдо́вываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
околдо́вывает (гл несов перех наст ед 3-е)
околдо́вываем (гл несов перех наст мн 1-е)
околдо́вываете (гл несов перех наст мн 2-е)
околдо́вывай (гл несов перех пов ед)
околдо́вывайте (гл несов перех пов мн)
околдо́вывавший (прч несов перех прош ед муж им)
околдо́вывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
околдо́вывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
околдо́вывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
околдо́вывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
околдо́вывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
околдо́вывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
околдо́вывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
околдо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
околдо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
околдо́вывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
околдо́вывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
околдо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
околдо́вывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
околдо́вывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
околдо́вывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
околдо́вывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
околдо́вывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
околдо́вывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
околдо́вывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
околдо́вывавшие (прч несов перех прош мн им)
околдо́вывавших (прч несов перех прош мн род)
околдо́вывавшим (прч несов перех прош мн дат)
околдо́вывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
околдо́вывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
околдо́вывавшими (прч несов перех прош мн тв)
околдо́вывавших (прч несов перех прош мн пр)
околдо́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
околдо́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
околдо́вываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
околдо́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
околдо́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
околдо́вываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
околдо́вываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
околдо́вываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
околдо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
околдо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
околдо́вываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
околдо́вываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
околдо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
околдо́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
околдо́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
околдо́вываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
околдо́вываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
околдо́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
околдо́вываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
околдо́вываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
околдо́вываемые (прч несов перех страд наст мн им)
околдо́вываемых (прч несов перех страд наст мн род)
околдо́вываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
околдо́вываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
околдо́вываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
околдо́вываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
околдо́вываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
околдо́вываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
околдо́вываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
околдо́вываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
околдо́вываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
околдо́вывающий (прч несов перех наст ед муж им)
околдо́вывающего (прч несов перех наст ед муж род)
околдо́вывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
околдо́вывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
околдо́вывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
околдо́вывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
околдо́вывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
околдо́вывающая (прч несов перех наст ед жен им)
околдо́вывающей (прч несов перех наст ед жен род)
околдо́вывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
околдо́вывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
околдо́вывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
околдо́вывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
околдо́вывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
околдо́вывающее (прч несов перех наст ед ср им)
околдо́вывающего (прч несов перех наст ед ср род)
околдо́вывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
околдо́вывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
околдо́вывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
околдо́вывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
околдо́вывающие (прч несов перех наст мн им)
околдо́вывающих (прч несов перех наст мн род)
околдо́вывающим (прч несов перех наст мн дат)
околдо́вывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
околдо́вывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
околдо́вывающими (прч несов перех наст мн тв)
околдо́вывающих (прч несов перех наст мн пр)
околдо́вывая (дееп несов перех наст)