омрачённый
(мрачный) 阴沉的 yīnchénde; (грустный) 忧郁的 yōuyùde
омрачённый[形]
1. 〈旧〉阴沉的; 变暗的; (指意识等)模糊不清的
омрачённый ое небо 阴沉的天空
2. 忧郁的
омрачённый ое лицо 忧郁的面容
1. 阴暗的, 阴沉沉的; 模糊不清的(指意识等)
2. 伤心的, 忧郁的
阴暗的
阴沉沉的
忧郁的
阴沉的
阴暗的
忧郁的
阴沉的
模糊不清的(指意识等); 阴暗的, 阴沉沉的; 伤心的, 忧郁的
阴暗的, 阴沉沉的, 忧郁的, 阴沉的
阴暗的, 忧郁的, 阴沉的
в китайских словах:
黑暗堕落者谋士
Омраченный тактик
黑暗者肖斯
Шот Омраченный
黑暗堕落者大法师
Омраченный верховный маг
黑暗堕落者将领
Омраченный лейтенант
黑暗堕落者达斯·血痕
Омраченный кровопийца
黑暗堕落者指挥官
Омраченный командир
黑暗堕落者顾问
Омраченный советник
黑暗堕落者贵族
Омраченный аристократ
黑暗堕落者亡刃骑士
Омраченный клинок смерти
黑暗堕落者血骑士
Омраченный рыцарь крови
黑化天灾石
Омраченный камень Плети
顿愍
2) омраченный (о сознании, напр. от стыда, действия наркотика)
具缚凡夫
будд. полностью омраченный (связанный омрачением) мирянин (не прозревший грешник)
примеры:
这是一个战士应有的感觉,精力充沛、保持活力。不会被杀戮的想法冲昏了头。
Вот как должен чувствовать себя воин. Живым и бодрым. Не омраченным навязчивыми мыслями об охоте.
这是一个武士应有的感觉,精力充沛、保持活力。不会被杀戮的想法冲昏了头脑。
Вот как должен чувствовать себя воин. Живым и бодрым. Не омраченным навязчивыми мыслями об охоте.
морфология:
омрачи́ть (гл сов перех инф)
омрачи́л (гл сов перех прош ед муж)
омрачи́ла (гл сов перех прош ед жен)
омрачи́ло (гл сов перех прош ед ср)
омрачи́ли (гл сов перех прош мн)
омрачáт (гл сов перех буд мн 3-е)
омрачу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
омрачи́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
омрачи́т (гл сов перех буд ед 3-е)
омрачи́м (гл сов перех буд мн 1-е)
омрачи́те (гл сов перех буд мн 2-е)
омрачи́ (гл сов перех пов ед)
омрачи́те (гл сов перех пов мн)
омрачи́вший (прч сов перех прош ед муж им)
омрачи́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
омрачи́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
омрачи́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
омрачи́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
омрачи́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
омрачи́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
омрачи́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
омрачи́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
омрачи́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
омрачи́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
омрачи́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
омрачи́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
омрачи́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
омрачи́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
омрачи́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
омрачи́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
омрачи́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
омрачи́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
омрачи́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
омрачи́вшие (прч сов перех прош мн им)
омрачи́вших (прч сов перех прош мн род)
омрачи́вшим (прч сов перех прош мн дат)
омрачи́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
омрачи́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
омрачи́вшими (прч сов перех прош мн тв)
омрачи́вших (прч сов перех прош мн пр)
омрачЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
омрачЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
омрачЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
омрачЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
омрачЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
омрачЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
омрачЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
омрачЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
омраченá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
омрачено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
омрачены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
омрачЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
омрачЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
омрачЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
омрачЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
омрачЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
омрачЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
омрачЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
омрачЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
омрачЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
омрачЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
омрачЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
омрачЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
омрачЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
омрачЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
омрачЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
омрачЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
омрачЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
омрачЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
омрачЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
омрачЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
омрачи́вши (дееп сов перех прош)
омрачá (дееп сов перех прош)
омрачи́в (дееп сов перех прош)