опешить
发呆 fādāi, 惊呆 jīngdāi
опешить от неожиданности - 由于出乎意外而发呆
-шу, -шишь[完]
1. 〈旧〉(骑者)失去马;
кого-что 使失去马
2. 〈口语〉(因出乎意外)慌张起来, 慌神; 发呆
опешить от неожиданности 由于出乎意外而慌张起来
опешить от радости 高兴得发呆
1. <口>(因出乎意料, 惊吓等)发呆, 慌张起来, 慌乱
2. (骑马的人)失去马
-шу, -шишь[完][罪犯]
что 偷走或劫走汽车等交通工具
2. 说漏嘴, 告密
-шу, -шишь(完)<口>(因出乎意料, 惊吓等)发呆, 慌张起来, 慌乱.
〈口〉(因出乎意料、惊吓等)发呆, 慌张起来, 慌乱; (骑马的人)失去马
в китайских словах:
吓了一跳
испугаться, вздрогнуть от испуга, опешить
母蜂剪翅, 蜂王剪翅
опешить матку
懵怔
растеряться, опешить
发呆
1) оцепенеть, остолбенеть, опешить, застыть, стоять столбом; уставиться в одну точку
茫然
一脸茫然 совершенно ничего не понять; опешить
茫无所措
не знать, что делать, совершенно растеряться, опешить
茫
茫无所措 растеряться, опешить
旦侘
изумиться, остолбенеть, опешить
一愣
остолбенеть, обомлеть, оцепенеть, опешить, растеряться, быть ошарашенным
толкование:
сов. перех. и неперех.1) устар. неперех. Лишиться лошади (о всаднике).
2) устар. перех. Лишить всадника лошади.
3) перен. разг. неперех. Прийти в замешательство от неожиданности, удивления, испуга и т.п.; растеряться.
синонимы:
см. испугаться, смущатьсяпримеры:
茫然不知
совершенно ничего не понять; опешить
由于出乎意外而发呆
опешить от неожиданности
морфология:
опе́шить (гл сов пер/не инф)
опе́шил (гл сов пер/не прош ед муж)
опе́шила (гл сов пер/не прош ед жен)
опе́шило (гл сов пер/не прош ед ср)
опе́шили (гл сов пер/не прош мн)
опе́шат (гл сов пер/не буд мн 3-е)
опе́шу (гл сов пер/не буд ед 1-е)
опе́шишь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
опе́шит (гл сов пер/не буд ед 3-е)
опе́шим (гл сов пер/не буд мн 1-е)
опе́шите (гл сов пер/не буд мн 2-е)
опе́шь (гл сов пер/не пов ед)
опе́шьте (гл сов пер/не пов мн)
опе́шенный (прч сов перех страд прош ед муж им)
опе́шенного (прч сов перех страд прош ед муж род)
опе́шенному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
опе́шенного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
опе́шенный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
опе́шенным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
опе́шенном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
опе́шен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
опе́шена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
опе́шено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
опе́шены (прч крат сов перех страд прош мн)
опе́шенная (прч сов перех страд прош ед жен им)
опе́шенной (прч сов перех страд прош ед жен род)
опе́шенной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
опе́шенную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
опе́шенною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
опе́шенной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
опе́шенной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
опе́шенное (прч сов перех страд прош ед ср им)
опе́шенного (прч сов перех страд прош ед ср род)
опе́шенному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
опе́шенное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
опе́шенным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
опе́шенном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
опе́шенные (прч сов перех страд прош мн им)
опе́шенных (прч сов перех страд прош мн род)
опе́шенным (прч сов перех страд прош мн дат)
опе́шенные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
опе́шенных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
опе́шенными (прч сов перех страд прош мн тв)
опе́шенных (прч сов перех страд прош мн пр)
опе́шивший (прч сов пер/не прош ед муж им)
опе́шившего (прч сов пер/не прош ед муж род)
опе́шившему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
опе́шившего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
опе́шивший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
опе́шившим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
опе́шившем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
опе́шившая (прч сов пер/не прош ед жен им)
опе́шившей (прч сов пер/не прош ед жен род)
опе́шившей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
опе́шившую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
опе́шившею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
опе́шившей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
опе́шившей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
опе́шившее (прч сов пер/не прош ед ср им)
опе́шившего (прч сов пер/не прош ед ср род)
опе́шившему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
опе́шившее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
опе́шившим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
опе́шившем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
опе́шившие (прч сов пер/не прош мн им)
опе́шивших (прч сов пер/не прош мн род)
опе́шившим (прч сов пер/не прош мн дат)
опе́шившие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
опе́шивших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
опе́шившими (прч сов пер/не прош мн тв)
опе́шивших (прч сов пер/не прош мн пр)
опе́ша (дееп сов пер/не прош)
опе́шив (дееп сов пер/не прош)
опе́шивши (дееп сов пер/не прош)