отдёрнуть
сов. см. отдёргивать
отдёрнуть, -ну, -нешь; -нутый[完]что
1. (急速地)拉回; 拉开, 缩回, 掀开
отдёрнуть руку 急忙把手缩回
(2). отдёрнуть занавеску(一下子) 把帷幔拉开
2. 拉掉, 拽掉
отдёрнуть ветви дерева 拽掉树枝
3. 〈俗〉起劲地唱歌(跳舞等) ‖未
拉掉; 拉回; 拉开
拉回; 拉开; 拉掉
в русских словах:
отдергивать
отдернуть
отдернуть руку - 急忙把手缩回
отдернуть занавеску - 把帷幔拉开
отодраться
отдерется; -ался, -лась, -лось 或 -лось〔完〕отдираться, -ается〔未〕〈口〉掉下, 脱落. Подметки ～дрались. 鞋底掉了。
толкование:
сов. перех.1) Однокр. к глаг.: отдёргивать.
2) см. также отдёргивать.
примеры:
赶紧掣回手来
быстро вытащить руку, отдёрнуть руку
急忙把手缩回
отдёрнуть руку
把帷幔拉开
отдёрнуть занавеску
把手拿回
убрать руку, отдёрнуть руку
ссылается на:
отдёрнуть
拉开 lākāi; (отводить назад) 急忙拉回 jímáng lāhuí, 急忙缩回 jímáng suōhuí
отдёрнуть руку - 急忙把手缩回
отдёрнуть занавеску - 把帷幔拉开