отмываться
отмыться
(становиться чистым) 洗[干]净 xǐ[gān]jìng; (о пятнах, грязи и т. п.) 洗掉 xǐdiào
руки отмылись - 手洗干净了
грязь отмылась - 泥污洗掉了
пятно не отмывается - 污点怎么也洗不掉
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 见 1. 见 отмывать 的被动
见 отмыться
(未)见отмыться.
洗掉; 洗净; 冲净
见отмыться.
冲净; 洗掉; 洗净
asd
见 отмыться
(未)见отмыться.
洗掉; 洗净; 冲净
见отмыться.
冲净; 洗掉; 洗净
слова с:
в русских словах:
ФАТФ
(FATF, Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег) 打击清洗黑钱财务行动特别组织
в китайских словах:
洗不掉
не промыть, не смыть, несмываемый, не отмываться
搓藻
тереть, мыть; оттираться, отмываться (в бане, с помощью банщика)
толкование:
несов.1) Смывать с себя грязь, пыль и т.п.
2) а) Становиться чистым в результате мытья.
б) Исчезать от мытья (о грязи, пятнах и т.п.).
3) Отделяться, очищаться от примесей при промывке.
4) Страд. к глаг.: отмывать.
примеры:
我敢说没什么人喜欢自己的活计。我男人在码头清洗渔货，回家就算在澡桶里泡上半天，爬出来也还是臭的。我妈呢给人做水壶，手糙的像块磨刀石。
Причем тут любовь, я живу с этого. Мужик мой рыбу в порту чистит. Так от него рыбой смердит, даже если он полдня отмываться будет. Моя мать горшки лепит. У нее на руках такая кожа - порезаться можно.
这一定会沾到血的。
Потом отмываться полдня придется...
морфология:
отмывáться (гл несов непер воз инф)
отмывáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
отмывáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
отмывáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
отмывáлись (гл несов непер воз прош мн)
отмывáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
отмывáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
отмывáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
отмывáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
отмывáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
отмывáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
отмывáйся (гл несов непер воз пов ед)
отмывáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
отмывáясь (дееп несов непер воз наст)
отмывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
отмывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
отмывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
отмывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
отмывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
отмывáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
отмывáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
отмывáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
отмывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
отмывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
отмывáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
отмывáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
отмывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
отмывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
отмывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
отмывáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
отмывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
отмывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
отмывáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
отмывáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
отмывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
отмывáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
отмывáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
отмывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
отмывáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
отмывáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
отмывáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
отмывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
отмывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
отмывáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
отмывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
отмывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
отмывáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
отмывáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
отмывáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
отмывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
отмывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
отмывáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
отмывáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
отмывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
отмывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
отмывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
отмывáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
отмывáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
отмывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
отмывáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
отмывáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
отмывáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
отмывáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
отмывáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
отмывáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
отмывáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
отмывáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
отмывáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)