отруб
〔阳〕〈专〉(树木的)横断面.
[青年]
1. 酣睡
2. 失去知觉
3. [运动]击昏
4. 疲惫不堪
5. 严重醉酒(醒后什么都不记得)
быть в[полном] отрубе (в отрубях) [ 青年]1)酣睡
После ночи работы Виктор в полном отрубе. 工作了一整夜后, 维克多正在酣睡
. 2) 极为疲惫
Я после игры в полном отрубе. 打完比赛我筋疲力尽
3) 喝得烂醉, 不省人事4)处于十分强烈的情感状态
〈史〉(1906—1916年俄国按照斯托雷平颁布的土地法令, 允许农民退出村社另立的)单独农庄; 独户田отруб, -а[阳]
1. (树木的)横断面; (木材的)截头, 区分段
Толщина дерева измеряется поперечником в отрубе. 树木的粗度依横断面直径计算
2. 一
截断, 切下, (树木的)截面, 切头, 独家田, 平接, 对接
<俚>非常疲惫; 熟睡; 不省人事
кто в полном отрубе 某人累得不省人事
[史](从村社中分出的)独家田, 单独田庄
(木材的)大头; 大头横断面(木材的)
横断面(树木的); 砍断, 截断
截头, 断面(木材的) ; 砍断
(阳)<专>(树木的)横断面
切下, 截断; 截面; 切头
砍断; 横断面; 截头
独家农场, 单独田舍
слова с:
в русских словах:
отсеиваться
отруби отсеялись - 麸子从面里筛出去了
отрубной
〔形〕отруб 的形容词.
отрулить
самолет отрулил в сторону - 飞机滑行到了一旁
отереться
отрусь, отрешься; отерся, -рлась; отершийся; отершись〔完〕отираться, -аюсь, -аешься〔未〕＝обтереться обтираться.
отереть
отру, отрешь; отер, -рла; отерший; отертый; отерев 或 отерши〔完〕отирать, -аю, -аешь〔未〕что＝обтереть обтирать.
в китайских словах:
牛脖肉
шейный отруб говяжий (бескостный)
𦘲
шея (мясо), шейка, шейный отруб
保乐肩
лопаточный отруб (трехглавая мышца), Bolar Blade
三角肉
тазобедренный отруб треугольной формы
嫩肩
лопаточный отруб (предостная мышца), Chuck Tender
辣椒肉
лопаточный отруб (предостная мышца), Chuck Tender
美肥
грудо-реберный отруб (передняя грудинка)
板腱
лопаточный отруб (заостная и дельтовидная мышцы), Oyster Blade
眼肉
рибай, реберный отруб
前胛肉
лопаточно-шейный отруб
米龙
2) диалект. говяжий задний (тазобедренный) отруб, говяжий огузок
精选肉
сортовая разделка (мясной туши) ; сортовой отруб
截头
срезание (верхушки); обрезание (конца); усечение; срез; торцовка; притупление; отруб; отсечение
толкование:
Iм.
Обособленный участок, выделенный из каких-л. земель в чью-л. собственность.
II
м.
Поперечное сечение дерева, бревна.
синонимы:
[обособленный участок земли, выделившийся из земельных владений села (общинных) в собственность отдельных крестьян (Ушаков)] см. частьморфология:
о́тру́б (сущ неод ед муж им)
о́тру́ба (сущ неод ед муж род)
о́тру́бу (сущ неод ед муж дат)
о́тру́б (сущ неод ед муж вин)
о́тру́бом (сущ неод ед муж тв)
о́тру́бе (сущ неод ед муж пр)
отрубá (сущ неод мн им)
отру́бо́в (сущ неод мн род)
отру́бáм (сущ неод мн дат)
отрубá (сущ неод мн вин)
отру́бáми (сущ неод мн тв)
отру́бáх (сущ неод мн пр)
отру́бы (сущ неод мн им)
отру́бы (сущ неод мн вин)