отсвечивать
несов.
1) 反射...光 fǎnshè...guāng; 反照 fǎnzhào
в тёмной комнате отсвечивал с улицы фонарь - 路灯从 街上反照在黑暗的房间里
2) (отражаться) 反照 fǎnzhào, 反映 fǎnyìng
反射出... 光, 反光, -аю, -аешь(未)
1. (不用一, 二人称)反光, 反照
В тёмной комнате ~л с улицы фонарь. 路灯从街上反照在黑暗的房间里
2. <俗>遮住光, 挡住亮
Отойди отсюда, не ~вай! 从这里走开, 别挡亮！
1. 反射出光芒, 发出反光;
чем 泛出…色调
Новые постройки отсвечивают на солнце. 新盖的房子在太阳底下闪光。
Только дубы ещё отсвечивают ржавчиной. 只有柞树还呈现一片枯黄色。
2. (发光的东西)映照出来
В воде отсвечивали огни парохода. 水上映照出轮船的灯光。
3. 〈俗〉遮光, 挡亮
Уйди отсюда, не отсвечивай! 闪开, 别挡亮！
[未] (-аю, -аешь, -ают) (只用第三人称)反光, 反射, 反照遮光, 挡亮; 碍事
1. 反光, 反照
2. <俗>遮住光, 挡住亮
反光, 反照; 〈俗〉遮住光, 挡住亮
①反射, 反照②照耀, 闪耀
反射, 反照; 照耀, 闪耀
слова с:
в китайских словах:
映红
отсвечивать красным, румяниться, краснеть
反射出 光
отсвечивать
映
1) сиять (отраженным светом), отсвечивать; блистать, искриться, играть (напр. красками)
窗户映着灯光 окна отражают свет лампы (отсвечивают)
толкование:
несов. неперех.1) а) Отражать свет, покрываясь бликами.
б) Отливать, отблескивать цветом чего-л., каким-л. цветом.
2) Создавать блики на какой-л. поверхности; отражаться в чем-л., на чем-л.
примеры:
我得低调点，和文里克聊聊。如果其他人认出了我，他们可不会跟我热情地喝杯酒。
А я пока посижу тут, поговорю о былом с Венриком и постараюсь не отсвечивать. Если меня кто-нибудь узнает, со мной вряд ли захотят выпить на брудершафт.
伊欧菲斯的战士尝试不引起注意，他们希望如此。
Бойцы Иорвета стараются не отсвечивать. И правильно делают.
морфология:
отсве́чивать (гл несов непер инф)
отсве́чивал (гл несов непер прош ед муж)
отсве́чивала (гл несов непер прош ед жен)
отсве́чивало (гл несов непер прош ед ср)
отсве́чивали (гл несов непер прош мн)
отсве́чивают (гл несов непер наст мн 3-е)
отсве́чиваю (гл несов непер наст ед 1-е)
отсве́чиваешь (гл несов непер наст ед 2-е)
отсве́чивает (гл несов непер наст ед 3-е)
отсве́чиваем (гл несов непер наст мн 1-е)
отсве́чиваете (гл несов непер наст мн 2-е)
отсве́чивай (гл несов непер пов ед)
отсве́чивайте (гл несов непер пов мн)
отсве́чивавший (прч несов непер прош ед муж им)
отсве́чивавшего (прч несов непер прош ед муж род)
отсве́чивавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
отсве́чивавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
отсве́чивавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
отсве́чивавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
отсве́чивавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
отсве́чивавшая (прч несов непер прош ед жен им)
отсве́чивавшей (прч несов непер прош ед жен род)
отсве́чивавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
отсве́чивавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
отсве́чивавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
отсве́чивавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
отсве́чивавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
отсве́чивавшее (прч несов непер прош ед ср им)
отсве́чивавшего (прч несов непер прош ед ср род)
отсве́чивавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
отсве́чивавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
отсве́чивавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
отсве́чивавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
отсве́чивавшие (прч несов непер прош мн им)
отсве́чивавших (прч несов непер прош мн род)
отсве́чивавшим (прч несов непер прош мн дат)
отсве́чивавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
отсве́чивавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
отсве́чивавшими (прч несов непер прош мн тв)
отсве́чивавших (прч несов непер прош мн пр)
отсве́чивающий (прч несов непер наст ед муж им)
отсве́чивающего (прч несов непер наст ед муж род)
отсве́чивающему (прч несов непер наст ед муж дат)
отсве́чивающего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
отсве́чивающий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
отсве́чивающим (прч несов непер наст ед муж тв)
отсве́чивающем (прч несов непер наст ед муж пр)
отсве́чивающая (прч несов непер наст ед жен им)
отсве́чивающей (прч несов непер наст ед жен род)
отсве́чивающей (прч несов непер наст ед жен дат)
отсве́чивающую (прч несов непер наст ед жен вин)
отсве́чивающею (прч несов непер наст ед жен тв)
отсве́чивающей (прч несов непер наст ед жен тв)
отсве́чивающей (прч несов непер наст ед жен пр)
отсве́чивающее (прч несов непер наст ед ср им)
отсве́чивающего (прч несов непер наст ед ср род)
отсве́чивающему (прч несов непер наст ед ср дат)
отсве́чивающее (прч несов непер наст ед ср вин)
отсве́чивающим (прч несов непер наст ед ср тв)
отсве́чивающем (прч несов непер наст ед ср пр)
отсве́чивающие (прч несов непер наст мн им)
отсве́чивающих (прч несов непер наст мн род)
отсве́чивающим (прч несов непер наст мн дат)
отсве́чивающие (прч несов непер наст мн вин неод)
отсве́чивающих (прч несов непер наст мн вин одуш)
отсве́чивающими (прч несов непер наст мн тв)
отсве́чивающих (прч несов непер наст мн пр)
отсве́чивая (дееп несов непер наст)