отыгрываться
отыграться
1) 赢回所输的钱 yínghuí suǒshūde qián
2) перен. (выходить из затруднительного положения) 敷衍过去 fūyǎnguoqu, 应付过去 yìngfuguoqu
отыграться шуткой - 说句笑话敷衍过去
见 отыграться
(未)见отыграться.
отыгрывать 的被动
见отыграться.
捞回来
(未)见отыграться.
отыгрывать 的被动
见отыграться.
捞回来
слова с:
в китайских словах:
捞捎
1) отыгрываться (после проигрыша в азартную игру)
撒气
1) срывать, вымещать (гнев, досаду и т.п.), отыгрываться
толкование:
несов.1) Отыгрывать свой проигрыш.
2) перен. разг. Искусно выходить из затруднительного положения, избавляться, отделываться от кого-л., чего-л.
3) разг. Вознаграждать себя за какие-л. лишения, утраты, возмещать, восполнять их чем-л.
примеры:
把气撒在我身上
срывать на мне злобу, отыгрываться на мне