от лица Предприятия
代表公司
слова с:
в китайских словах:
企业法定代表人
законный представитель предприятия; учредитель юридического лица
不具有企业法人资格
не обладают статусом предприятия-юридического лица
具有企业法人资格
обладают статусом предприятия-юридического лица
非法人企业
некорпорированное предприятие; предприятие без образования юридического лица
примеры:
公司依法在国家工商行政管理局登记注册,取得企业法人资格
компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица
是企业法人
являются предприятиями со статусом юридического лица
应该是∗我们∗——恐怕我不能代表整个野松公司。它是一个巨型企业。
Чем ∗мы∗ занимаемся? Боюсь, я не могу говорить от лица всей компании, это огромное предприятие.