паркетина
（一块）镶木{地板}块
托板
1. <口语> (一块)镶木(地板)块
2. (方形的, 镶嵌镶木板块的)托板
толщина паркетин 镶木块托板厚度
(一块)镶木(地板)块, 托板(1)(一块)镶木(地板)块, 托板(2)(方形的, 镶嵌镶木板块的)托板
镶嵌板(半米见方, 用于镶木木地面); (组成镶木地面的一个个)镶成的方块; (一块)镶木块
(一块)镶木{地板}块
托板
1. 托
2. 〈
(клёпка)薄(拼花)地板条
(一块)镶木{地板}块, 托板
（一块）镶木(地板)块, 托板
镶木地板用的木块; 镶成的方块
(一块)镶木{地板}块托板
слова с:
в русских словах:
циклевать
циклевать паркетные полы - 刮光镶木地板
пол
паркетный пол - 嵌木地板
клепка
2) (бочечная) 桶板 tǒngbǎn; (паркетная) 薄[拼花]地板条 báo[pīnhuā] dìbǎntiáo
в китайских словах:
镶嵌板
магнолит; ксилолит; паркетина
胶合板地面
паркетины оклеенные фанерой
席纹地板
паркетный пол
镶木地面
паркетный пол
席纹地面漆
паркетный лак
镶木地板齐头机
паркетный концеравнитель
镶铺
паркетная клепка
地蜡
2) паркетный воск
镶木地板漆, 席纹地面漆
паркетный лак
角钉, 无头钉, 曲头钉, 镶木地板钉
паркетный гвоздь
拼花地板的花纹
паркетный рисунок
镶木地板
паркет, паркетный пол, паркетное покрытие (пола)
贴面板
ламинат, ламинированная паркетная доска
拼花木块
паркетный блок
镶木地板钉
паркетный гвоздь
刮光镶木地板
циклевать паркетные полы
镶木地板漆
паркетный лак; паркетный лак
толкование:
ж.1) Отдельный квадратный щит, на который наклеен паркет (1*).
2) Отдельная дощечка паркета (1*1).
примеры:
(镶木)地板条镶拼, 镶铺
паркетная клёпка
……如同回旋的地板。设计看起来是有机的，受高度耐腐蚀的木材的影响，比如癒创树和黑檀木之类的。
...как паркетные доски. Конструкция выглядит органической, созданной под вдохновением от высокопрочных древесных пород — возможно, таких, как бакаут и эбеновое дерево.
光滑的嵌木 地板
скользкий паркет
刮光镶木地板
циклевать паркетные полы
嵌木地板
паркетный пол
悔恨。会馆的镶木地板上，一排排墙梯变得越来越冰冷。走廊空空荡荡。不知为什么，一个女孩的声音从这种奇怪的感觉中穿透而来……
Сожаление. Оседает пыль на паркете актового зала, холодеют перекладины гимнастических стенок, пусто в коридорах. Голос девочки пробирается через это странное чувство...
我前十年都在帮地板打蜡，但是木头地板上的核尘用什么都清不掉，一点办法也没有！
Первый десяток лет я занимался тем, что пытался сохранить в чистоте пол, но ядерные осадки из паркета не выведешь ничем. Просто ничем!
морфология:
парке́тина (сущ неод ед жен им)
парке́тины (сущ неод ед жен род)
парке́тине (сущ неод ед жен дат)
парке́тину (сущ неод ед жен вин)
парке́тиной (сущ неод ед жен тв)
парке́тиною (сущ неод ед жен тв)
парке́тине (сущ неод ед жен пр)
парке́тины (сущ неод мн им)
парке́тин (сущ неод мн род)
парке́тинам (сущ неод мн дат)
парке́тины (сущ неод мн вин)
парке́тинами (сущ неод мн тв)
парке́тинах (сущ неод мн пр)