пастушок
牧童 mùtóng
-шка(阳)пастух 的指小表爱. ||пастушка, 复二-шек(阴).
-шка(阳)пастух 的指小表爱. ||пастушка 复二-шек(阴).
牧童, [动](普通)秧鸡, [复][动]秧鸡目
-шка[阳][投机商]暗地里监控投机商的人
в китайских словах:
Небольшая птица отряда пастушков с покровительственной окраской.
2. м. устар.
Чувствительный, идиллически настроенный мужчина.
3. м. разг.
1) Уменьш. к сущ.: пастух.
2) Ласк. к сущ.: пастух.
-шка(阳)пастух 的指小表爱. ||пастушка 复二-шек(阴).
牧童, [动](普通)秧鸡, [复][动]秧鸡目
-шка[阳][投机商]暗地里监控投机商的人
пастух 的指小表爱; 牧童
2. 〈
пастух 的指小表爱 ||пастушка, 复二-шек [阴]
слова с:
в русских словах:
рожок
пастуший рожок - 牧笛
в китайских словах:
高地秧鸡
бурый пастушок (лат. Rougetius rougetii)
暗蓝秧鸡
капский пастушок (лат. Rallus caerulescens)
奥克兰纹秧鸡
оклендский пастушок (лат. Lewinia muelleri)
马达加斯加灰喉秧鸡
мадагаскарский серогорлый пастушок (лат. Canirallus kioloides)
王秧鸡
королевский пастушок (лат. Rallus elegans)
纯色秧鸡
одноцветный пастушок (лат. Amaurolimnas concolor)
点秧鸡
пятнистый пастушок (лат. Pardirallus maculatus)
牧子
пастушок
牧儿
пастушок, подпасок
牧童儿
пастушок; подпасок
牧暨
1) подпасок, пастушок
牧童
пастушок; подпасок
水鸡
3) зоол. водяной пастушок (Rallus aquaticus indicus)
秧鸡
коростель-пастушок (лат. Rallus aquaticus indicus)
呆秧鸡
тристанский пастушок (лат. Atlantisia rogersi)
普通秧鸡
восточный пастушок (лат. Rallus indicus)
褐林秧鸡
бурый лесной пастушок (лат. Aramides wolfi)
双鳍鲳
номей, рыба-пастушок
棕尾苦恶鸟
филиппинский малый пастушок (лат. Amaurornis olivacea)
放羊娃
пастушонок, пастушок, чабаненок
大嘴秧鸡
пастушок-барабанщик (лат. Habroptila wallacii)
森秧鸡
лесной пастушок (лат. Gallirallus sylvestris)
庸渠
водяной пастушок (птица)
稻鸡
водяной пастушок (Rallus aquaticus)
维吉尼亚秧鸡
центральноамериканский пастушок (лат. Rallus limicola)
罗德里格斯秧鸡
пастушок Легата (лат. Aphanapteryx leguati)
褐纹秧鸡
лузонский пастушок (лат. Lewinia mirifica)
红秧鸡
рыжий маврикийский пастушок (лат. Aphanapteryx bonasia)
留尼旺秧鸡
реюньонский пастушок (лат. Dryolimnas augusti)
快乐的牧童
аркадский пастушок
亚欣森秧鸡
вознесенский пастушок (лат. Mundia elpenor)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.Небольшая птица отряда пастушков с покровительственной окраской.
2. м. устар.
Чувствительный, идиллически настроенный мужчина.
3. м. разг.
1) Уменьш. к сущ.: пастух.
2) Ласк. к сущ.: пастух.
примеры:
<尚师傅对牧童说道。>
<Мастер Шан обращается к пастушонку.>
морфология:
пастушо́к (сущ одуш ед муж им)
пастушкá (сущ одуш ед муж род)
пастушку́ (сущ одуш ед муж дат)
пастушкá (сущ одуш ед муж вин)
пастушко́м (сущ одуш ед муж тв)
пастушке́ (сущ одуш ед муж пр)
пастушки́ (сущ одуш мн им)
пастушко́в (сущ одуш мн род)
пастушкáм (сущ одуш мн дат)
пастушко́в (сущ одуш мн вин)
пастушкáми (сущ одуш мн тв)
пастушкáх (сущ одуш мн пр)